I'm sorry to have been so much of a bore

Desculpe por ter sido tão chato

I'm sorry to have been so much of a bore

Mas do meu jeito engraçado eu vejo que aprendo muito mais.But in my own funny way I find I learn much more.
Eu percebo o que você pensa pelos seus olhos,I realise what you think from your eyes,
Mas do seu jeito engraçado eu vejo que aprendo muito mais.But in your own funny ways I find I learn much more.

Meus jeitos são estranhosMy ways are strange
Nunca vão mudarThey'll never change
Eles permanecem, jeitos estranhosThey stay, strange ways

Desculpe por ter estado tão perto desde o começo,I'm sorry to have been so close from the start,
Mas por tudo que me importei, poderíamos estar a milhas de distância.But for all that I cared we could be miles apart.
Eu entendi que você nunca iriaI understood that you never would
Entender um jeito de viver que eu nunca consegui.Understand a way of life that I never could.

Meus jeitos são estranhosMy ways are strange
Nunca vão mudarThey'll never change
Eles permanecem, jeitos estranhosThey stay, strange ways

Siga seu próprio caminho ou espere por mimGo your own way or wait for me
Siga seu próprio caminho ou espere por mimGo your own way or wait for me
Siga seu próprio caminho ou espere por mimGo your own way or wait for me
Siga seu próprio caminho ou espere por mimGo your own way or wait for me

E então você vê o que aconteceu comigoAnd so you see what happened to me
Desde a época em que julguei minha vida em noites e diasSince the time when I judged my life in nights and days
Eu percebi que minha vida era mentiraI realised that my life was lies
Então você vê o que quero dizer com todos os meus jeitos engraçados.So you see what I mean with all my funny ways.
Desculpe por ter sido tão chatoI'm sorry to have been so much of a bore
Mas do meu jeito engraçado eu vejo que aprendo muito maisBut in my own funny way I find I learn much more
Jeitos engraçados, jeitos engraçados, jeitos engraçados, jeitos engraçados.Funny ways, Funny ways, Funny ways, Funny ways.