You Haven't a Chance

Você não tem uma chance

You Haven't a Chance

Você está andando na rua com todos os seus bolsos vazios,
You're walking down the street with all your pockets empty,
Segure-se em dinheiro, você não tem chance.
Hold on to money, you haven't a chance.
Se você está Carryin ', alguns bugger rolou ya,
If you're carryin', some bugger rolled ya,
Tente fazer um grito de sangue.
Try to make a bloody cry.

Você está pendurado pela pele de seus dentes
You're hanging on by the skin of your teeth
E eu não acredito que você tem uma esperança.
And I don't believe you've got a hope.
Eles estão chutando a terra sob seus pés,
They're kicking the earth from under your feet,
Apenas se recompor e dizer, você não tem chance.
Just pull yourself together and say, you haven't a chance.
Não têm uma chance.
Haven't a chance.

Fora com a namorada, a apenas uma noite tranquila pequena
Out with the girlfriend, just a tiny quiet night
Mas você encontrar uma bonnie, você não tem chance.
But you find a bonnie, you haven't a chance.
Você vai buscá-la grávida, casar com ela ou ter que pagar,
You'll get her pregnant, marry her or have to pay,
Qual é a diferença sangrenta.
What's the bloody difference.

Tente conseguir um emprego, você está mentindo através de seus dentes de trás,
Try to get a job, you're lying through your back teeth,
Ele está brincando com sua gravata, você não tem chance.
He's fiddling with his tie, you haven't a chance.
Ele olha para cima e para baixo, te trata como um babaca,
He looks you up and down, treats you like a scumbag,
O que é o uso de sangue dele.
What's the bloody use of it.

Não têm uma chance.
Haven't a chance.
Você não tem uma chance.
You haven't a chance.

Na criação de emprego, tratado como um schoolkid,
On the job creation, treated like a schoolkid,
Plantar árvores sangrentas, você não tem chance.
Planting bloody trees, you haven't a chance.
Na linha mais longa, à espera da esmola,
In the longer line, waiting for the handout,
Com todos os outros animais, você não tem chance.
With all the other animals, you haven't a chance.
Ratos demais estão em execução na corrida de ratos,
Too many rats are running in the rat race,
Tentando chutar a cabeça, você não tem chance.
Trying to kick you in the head, you haven't a chance.
Cortaram suas pernas, braços fora, os pés fora,
They cut your legs off, arms off, feet gone,
Cabeça foi, distribuir fora, você não tem chance.
Head gone, dole off, you haven't a chance.
Leia o documento, obter-se um comércio,
Read the paper, get yourself a trade,
Você vai ter que se juntar ao exército, você não tem chance.
You'll have to join the army, you haven't a chance.
Você vai para a Irlanda e obter tiro sangrenta mortos,
You'll go to Ireland and get bloody shot dead,
Não sangrenta provável.
Not bloody likely.

Você está andando na rua com todos os seus bolsos vazios,
You're walking down the street with all your pockets empty,
Segure-se em dinheiro, você não tem chance.
Hold on to money, you haven't a chance.
Se você está Carryin ', alguns bugger rolou ya,
If you're carryin', some bugger rolled ya,
Tente fazer um grito de sangue, você não tem chance.
Try to make a bloody cry, you haven't a chance.
Fora com a namorada, a apenas uma noite tranquila pequena,
Out with the girlfriend, just a tiny quiet night,
Mas você encontrar uma bonnie, você não tem chance.
But you find a bonnie, you haven't a chance.
Você vai buscá-la grávida, casar com ela ou ter que pagar,
You'll get her pregnant, marry her or have to pay,
Qual é a diferença de sangue, você não tem chance.
What's the bloody difference, you haven't a chance.
Tente conseguir um emprego, você está mentindo através de seus dentes de trás,
Try to get a job, you're lying through your back teeth,
Ele está brincando com sua gravata, você não tem chance.
He's fiddling with his tie, you haven't a chance.
Ele olha para cima e para baixo, te trata como um babaca,
He looks you up and down, treats you like a scumbag,
O que é o uso de sangue dele, você não tem chance.
What's the bloody use of it, you haven't a chance.
Na criação de emprego, tratado como um schoolkid,
On the job creation, treated like a schoolkid,
Plantar árvores sangrentas, você não tem chance.
Planting bloody trees, you haven't a chance.
Na linha mais longa, esperando a esmola
In the longer line, waiting for the handout
Com todos os outros animais, você não tem chance.
With all the other animals, you haven't a chance.
Ratos demais estão correndo na raça de rato
Too many rats are running in the rat race
Tentando chutar a cabeça, você não tem chance.
Trying to kick you in the head, you haven't a chance.
Eles cortaram o seu fora de desemprego.
They cut your dole off.