The Record, The Keepsake, And The Thief

O Registro, A Lembrança e O Ladrão

The Record, The Keepsake, And The Thief

Vou te deitar na camaI'll lay you down to bed
pra você não se preocuparso you don't have to fret
com sua cabecinha linda. sua cabecinha lindayour pretty little head. your pretty little
Vou te deitar pra dormiri'll lay you down to sleep
pra eu não ficar me perguntandoso i don't have to keep wondering
perguntandowonder
se isso é verdade?what if this is true?
se nosso herói te encontrou?what if our hero has found you?
o herói sussurra baixinhothe hero whispers quietly
todos nós a dormirall of us to sleep
todos nós, menos umall of us but one
todos nósall of us
e o herói sussurra baixinhoand the hero whispers quietly

e o herói sussurra violentamenteand the hero whispers violently
'oh mãe, me desculpa. oh''oh mother, i'm sorry. oh'
e o herói sussurra violentamenteand the hero whispers violently
'oh meu Deus, o que eu fiz?'oh my God, what have i done?
oh, mamãe, a única'oh, Mama the only one'

bebê, só segura firmebaby, just hold on
sei que deve ter alguémi know there must be someone
segura sua lembrança pertohold your keepsake close
sei que o ladrão tá de olhoi know the thief is on her toes
mas o registro mostrabut the record shows
o registro mostrathe record shows
o herói sussurra baixinhothe hero whispers quietly
todos nós a dormirall of us to sleep
todos nós, menos doisall of us but two
todos nósall of us
e o herói sussurra baixinhoand the hero whispers quietly

o registro, a lembrança, o ladrãothe record, the keepsake, the thief
tome só o que você quiser, não de mimtake just what you want not from me

a mãe sussurra baixinhothe mother whispers quietly
todos nós a dormirall of us to sleep
todos nós, menos trêsall of us but three
todos nósall of us
e o herói sussurra baixinhoand the hero whispers quietly

e a mãe sussurra violentamenteand the mother whispers violently
'oh filha, me desculpa. oh''oh daughter, i'm sorry. oh'
e a mãe sussurra violentamenteand the mother whispers violently
'oh meu Deus, o que eu fiz?'oh my God, what have i done?
oh, filha, a única'oh, daughter, the only one'

o herói sussurra baixinhothe hero whispers quietly
nenhum de nós a dormirnone of us to sleep
nenhum de nós, de jeito nenhumnone of us at all
nenhum de nósnone of us
e o herói sussurra baixinhoand the hero whispers quietly

e o herói sussurra violentamenteand the hero whispers violently
'que se dane, não me desculpo. oh''fuck you, i'm not sorry. oh'
e o herói sussurra violentamenteand the hero whispers violently
'oh meu Deus, o que eu fiz?'oh my God, what have i done?
que se dane, eu sou o único'fuck you, i'm the only one'