Just a Kiss Apart

Just a Kiss Apart

Just a Kiss Apart

Enquanto os violinos tocam
While the violins play
Em um pequeno café francês
In a little french cafe
Como perto de mim você é
How near to me you are
É um clichê desgastado pelo tempo
It's a timeworn cliche
Mas eu simplesmente tenho que dizer:
But I simply have to say:
Tão perto e tão longe
So near and yet so far

Nós somos apenas um beijo para além
We're just a kiss apart
E ainda assim nós dançamos
And yet we dance
Sem parar
On and on
Nós somos apenas um beijo para além
We're just a kiss apart
Mas logo a nossa chance
But soon our chance
Terão desaparecido
Will be gone
Agora você está ao lado do meu coração
Now you're beside my heart
Seus olhos começaram a
Your eyes have started
Para brilhar
To shine
Ah, mas eu sei muito bem
Oh, but I know too well
Daybreak pode quebrar o feitiço
Daybreak may break the spell
Então, enquanto nós somos apenas um beijo para além
So while we're just a kiss apart
Beije-me e dizer-me que você é minha
Kiss me and tell me you're mine