Hurry, Tuesday Child

Acelera, Criança de Terça

Hurry, Tuesday Child

Acelera, criança de terçaHurry Tuesday child
É hora de ir emboraIts time to be a goin'
Seu dia de boas notícias, criançaYour good news day, child
Finalmente chegouHas come at last
Segure sua chance na mão empoeiradaHold your chance in your dusty hand
Passagem só de ida para a terra prometidaOne way ticket to a promised land
Eu entendoI understand
Chega de dia triste, criançaNo more blues day child
Tempos difíceis ficaram pra trásHard time is far behind you
Acelera, criança de terçaHurry Tuesday child
Sua sorte vai te encontrarYour fortune's gonna find you
Oh, a vida boa está logo aliOh the good life is just ahead
Sapatos de cetim e uma cama de penasSatin shoes and a feather bed
Em vez deInstead of

Sim, senhora, não, senhor, sim, senhor, já vou, senhorYes ma'am, no sir, yes sir, right away sir
Sem mais semanas acabadas, posso receber meu pagamento, senhorNo more week's done, may I have my pay, sir
Sem mais ter que fazer, não posso, não façoNo more have to do, can't do, don't do
Aqui está sua chance de fazer tudo que você quiser fazerHere's your chance to do anything you want to do

Acelera, criança de terçaHurry Tuesday child
Vá antes que seja tarde demaisGo on before its too late
Sonhos se realizam, criança de terçaDream comes trues-day child
Vêm uma vez e não vão esperarComes once and it won't wait
Coloque tudo que você tem em um saco de papelSlip all you own In a paper sack
Não tem nada que te prenda, não tem nada pra levarGot nothing to hold you, got nothing to pack
Você não vai voltarYou won't be back
Criança de terçaTuesday child