Chickasaw County Child

Menina do Condado Chickasaw

Chickasaw County Child

Logo ali fora do país deltaJust outside of delta country
Onde as ervas amargas crescem soltasWhere the bitter weeds growin wild
Nasceu a sete milhas de WoodlandBorn seven miles outside of Woodland
Era uma menina do Condado ChickasawWas a Chicasaw County child

E o papai trouxe pra gente um doce de mentaAn Poppa done brung us some peppermint candy
Mamãe fez uma torta de cremeMomma fixed a custard pie
Comprou uma boneca de loja em JacksonBought her a store-bought doll from Jackson
Ela é a queridinha de todo mundoShe's 'a apple of everyone's eye

Menina do Condado ChickasawChickasaw County child
Vai ficar tudo bemIs gonna be ok
Menina do Condado ChickasawChickasaw County child
Você vai ser alguém um diaYou gonna be somebody someday

Usando seu vestido de saco xadrezSporting her checkered feedsack dress
Um anel rubi de uma caixa de Cracker JackA ruby ring from a Cracker Jack box
Deslizando pela estrada de cascalhoShufflin on down that gravel road
Descalça e jogando pedrasBarefooted and chunking rocks

Mamãe disse olha aqui, docinhoMomma said looky here dumplin
Você vai longe, porque tem estiloYou'll go far, cause you got style
Nada nesse mundo vai segurá-laAin't nothing in this world gonna hold her back
Sua linda menina do Condado ChickasawHer pretty Chickasaw County child

Menina do Condado ChickasawChickasaw County child
Vai ficar tudo bemIs gonna be ok
Menina do Condado ChickasawChickasaw County child
Você vai ser alguém um diaYou gonna be somebody someday

Saindo do condado uma semana a partir de segundaLeavin the county a week from Monday
Não tem muito pra levarAin't got much to pack
Uma lata de melaço pretoA tin can of black strap sogga molasses
E o almanaque da mamãeAnd her momma's almanac

Mamãe fez pra ela um vestido novinhoMomma done made her a brand new dress
Feito de seda azul com bolinhasMade of blue polka dotted silk
Duas postais da CalifórniaTwo postcards from California
E um galão de leite de manteigaAnd a gallon of buttermilk

Menina do Condado ChickasawChickasaw County child
Vai ficar tudo bemIs gonna be ok
Menina do Condado ChickasawChickasaw County child
Você vai ser alguém um diaYou gonna be somebody someday
Você vai ser alguém um diaYou gonna be somebody someday
Você vai ser alguém um diaYou gonna be somebody someday