Lookin' In

Olhando Para Dentro

Lookin' In

Não consigo me estabelecerCan't seem to settle down
Talvez eu só fique por aquiMaybe I'll just hang around
Mas toda vez que você me pegaBut every time you pick me up
Acho que te derruboI guess I take you down
Mas aqui estou eu de novoBut here I am again
Você vai me aceitar de volta e entãoYou'll take me back and then
Não vai demorar até eu ir emboraIt won't be long till I'll be gone
Seguindo meu caminho de novoUpon my way again

Então eu passo meus dias pensando em novas maneirasSo I spend my days thinkin' up new ways
De fazer a mesma coisa de sempreTo do the same old thing
As estações vão e vêm sem nomeSeasons come and go without a name
E eu passo minhas noites sob os holofotesAnd I spend my nights in the bright spotlights
Desejando poder deixar as pessoas saberemWishin' I could let the people know
Não dá pra ganhar ou perder a menos que jogue o jogoCan't win or lose unless you play the game

Sentado no aeroporto, esperando meu vooSittin' in the airport, awaitin' on my plane
Nada pra fazer por uma ou duas horasNothin' to do for an hour or two
Então tento encontrar uma mensagem em um desenho que fizSo I try to find a message in a picture I drew
No canto de uma carta de um garoto que eu conheciaIn the corner of a letter from a boy I knew

Saindo do avião e pela chuva até uma limusineOff the plane and through the rain into a limousine
O trânsito tá lento, então perco meu showThe traffic's slow so I miss my show
Mas olhando pela janela, de alguma forma eu seiBut lookin' out the window somehow I know
Que eles estão prestes a tocar meu discoThat they're about to play my record
No rádioOn the radio

Então eu escrevo outra canção enquanto sigo em frenteSo I write another song as I go along
Pra te deixar saber onde estiveTo let you know just where I been
Não quero me encontrar na masqueradeDon't want to meet myself at the masquerade
Você pode perceber no verso se eu piorarYou can tell in the verse if I get worse
Pelo refrão eu posso estar bemBy the chorus I may be fine
Uma linha, meu amigo, pode acabar com a farsaA line, my friend, can end the kind charade

Deitado no meu quarto de hotel, querendo ficar sozinhoLayin' in my hotel room, wantin' to be alone
Precisando de tempo pra descansar minha menteNeedin' the time to rest my mind
Mas eles trazem outra pilha de papéis pra assinarBut they bring in another stack of papers to sign
E L.A. está esperando na outra linhaAnd L.A.'s awaitin' on the other line

Então estou fazendo as malas e fazendo o check-outSo I'm packin' up and I'm checking out
Estou na estrada de novoI'm on the road again
Sentindo como se estivesse trazendo a caneta à menteFeeling like I'm bringing pen to mind
Mas as palavras vão vir até mim no seu próprio tempoBut the words will come to me in their own time
Rolando e tropeçando em rimasTumbling and stumbling over in rhyme

E a palavra mais feia que eu já ouviAnd the ugliest word that I ever heard
Meus amigos, é sacrifícioMy friends, is sacrifice
É uma saída fácil para tudo que você deveria ter sidoIt's an easy out for all you should have been
E se tem uma coisaAnd if there's one thing
Que eu simplesmente não consigo me forçar a comprometerThat I just can't bring myself to compromise
É culpar alguém mais pelo estado em que estouIt's blamin' somebody else for the state I'm in
Oh, mas de novoOh, but then again
Papai nunca amou sua garotinha, de jeito nenhumDaddy never loved his baby girl, no how
Ah, qual é a diferença agoraAh, what's the difference now