Mississippi Delta

Delta do Mississippi

Mississippi Delta

Bem no meio da região do algodãoRight in the middle of the cotton belt
Lá no Delta do MississippiDown in the Mississippi Delta
Usando o cinto de gambá do ano passadoWearin' last years possum belt
Bem no meio do Delta do MississippiSmack dab in the Mississippi Delta

Comi um pouco daquele bolo de JohnnyHave me a little that Johnny cake
Um pouco daquela torta de maçãA little bit of that apple pan dowdy
Colhendo as uvas scuppernong daquela videiraPickin them scuppernon's off that vine
Picada de formiga, vai ser uma belezaChigger bite, it's goin' to beat howdy

Comi um balde de MuscadineAte me a bucket of Muscadine
Sentado na beira do rio depois do escuroSit on the riverbank after dark
Joguei minha linha num buraco de camarãoDrop my line down a crawdad hole
Acabei com ele com uma casca escamosaDo him in with a scaly bark

Um-ree-o-ree-ee-reeanniOne-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quanFidderliss-farce-nickory-john-queery-quan

M I double S I double S I double P IM I double S I double S I double P I
M I double S I double S I double P IM I double S I double S I double P I

Bem no meio da região do algodãoRight in the middle of the cotton belt
Lá no Delta do MississippiDown in the Mississippi Delta
Usando o cinto de gambá do ano passadoWearin last years possum belt
Bem no meio do Delta do MississippiSmack dab in the Mississippi Delta

Sentado e coçando as picadas de mosquitoSittin and scratchin' mosquito bites
O velho raposo conseguiu escaparOld fox done give him the slip
Observando as glórias da manhã cresceremWatchin' the mornin' glories grow
Em Biloxi numa viagem de uma noiteIn Biloxi on an overnight trip

Aposto cinco dólares pra ganhar dois bitsI bet five dollars to win two bits
Comendo um pirulito de menta no domingoEat a peppermint stick on Sunday
Não adianta apressar as coisasAin't no use in'a hurrying up
Não posso sair até uma semana depois de segundaCan't leave till a week from Monday

Um-ree-o-ree-ee-reeanniOne-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quanFidderliss-farce-nickory-john-queery-quan

No Delta do MississippiIn the Mississippi Delta
Miss-iss-siss-ippi DeltaMiss-iss-siss-ippi Delta