Come Away Melinda

Vem Embora, Melinda

Come Away Melinda

Mamãe, mamãe, vem verMommy, mommy, come and look
Olha o que eu encontreiSee what I have found
Um pouco longe daquiA little way away from here
Enquanto eu cavava no chãoWhile digging in the ground
Vem embora, MelindaCome away Melinda
Entra e fecha a portaCome in and close the door
É só um livro de figurasIt's nothing but a picture book
Que eles tinham antes da guerraThey had before the war

Mamãe, mamãe, vem verMommy, mommy, come and see
Oh, mamãe, vem olharOh, mommy come and look
Tem cinco ou seis meninas MelindaThere's five or six Melinda girls
Dentro desse livro de figurasInside this picture book
Vem embora, MelindaCome away Melinda
Entra e fecha a portaCome in and close the door
Havia muitas meninas como vocêThere were lots of little girls like you
Antes de terem a guerraBefore they had the war

Mamãe, mamãe, vem verMommy, mommy, come and see
Oh, mamãe, se apressa, por favorOh, mommy hurry, do
Tem alguém grande e altoThere's someone grown up very tall
Que não se parece com vocêWho doesn't look like you
Vem embora, MelindaCome away Melinda
Entra e fecha a portaCome in and close the door
Seu pai era um homem como eleYour father was a man like him
Antes de terem a guerraBefore they had the war

Mamãe, mamãe, vem verMommy, mommy, come and see
Coisas assim eu nunca viSuch things I've never seen
Tem rostos felizes ao redorThere's happy faces all around
E agora o chão está verdeAnd now the ground is green
Vem embora, MelindaCome away Melinda
Entra e fecha a portaCome in and close the door
Era assim que costumava serThat's just the way it used to be
Antes de terem a guerraBefore they had the war