Lazy Willie

Willie Preguiçoso

Lazy Willie

Levanta, Willie preguiçoso, tem trabalho pra fazerGet up lazy Willie, theres work to be done
Dos dezessete filhos, você é o mais devagarOut of seventeen kids, you're the laziest one
Porcos na cozinha e os gansos no chiqueiroPigs in the kitchen and the roosters in the pig stye
Ervas daninhas no jardim crescendo até o joelhoWeeds in the garden busy growin up knee high

Willie preguiçoso, olha pra você, que espetáculoLazy Willie, look at you, ain't you a sight
Tuh tuh twee tuh twee dee twee, tuh tuh tweeTuh tuh twee tuh twee dee twee, tuh tuh twee
Willie preguiçoso, dorme o dia todo e brinca a noite inteiraLazy Willie, sleep all day and play all night
Umm hmm, ummUmm hmm, umm

Levanta, Willie preguiçoso, sai dessa camaGet up lazy Willie, up and outta that bed
Tem vacas pra ordenhar e mulas pra alimentarThere's cows to be milked and mule's to be fed
Desbastar o milho, colher a sojaThin the corn, harvest the soybeans
E me ajudar a pôr a mesa pra nossa visita de Nova OrleansAnd help me set the table for our company from New Orleans

Willie preguiçoso, acorda, você não ouviu nada do que eu disseLazy Willie, wake up you ain't heard a word I said
Tuh tuh twee tuh twee dee twee, tuh tuh tweeTuh tuh twee tuh twee dee twee, tuh tuh twee
Willie preguiçoso, você tem que levantar a tempo de ir pra camaLazy Willie, you gotta get up in time to go to bed
Umm hmm, ummUmm hmm, umm

Você não se lembra, Willie preguiçoso, do que mamãe dizia?Don't you remember lazy Willie, what moma would say
Que o gafanhoto brincava o verão todoThat all summer long the grasshopper would play
Enquanto a formiga trabalhava duro guardando sua comida pro invernoThe ant would work hard stowing up his winter supply
E quando a neve chegou, a formiga sobreviveu, o gafanhoto morreuAnd when the snow came the ant lived, the grasshopper died

Willie preguiçoso, as formigas trabalham duro e os gafanhotos brincamLazy Willie, well ants work hard and grasshoppers play
Tuh tuh twee di twee di dee, tuh tuh tweeTuh tuh twee di twee di dee, tuh tuh twee
Oh Willie preguiçoso, você vai brotar pernas verdes e pular pra longeOh Lazy Willie, you're gonna sprout green legs and hop away
Vai ha-pular pra longeGonna ha-hop away