Season Come, Season Go

As Estações Vêm, As Estações Vão

Season Come, Season Go

Flores de dogwood flutuam contraDogwood blossoms float against
A margem do riacho coberta de geloThe ice encrusted creek bank
Uma lâmina tenra de grama verde novaA tender blade of new green grass
Empurra corajosamente para cima através da neve derretendoIs bravely pushing upward through the melting snow
A primavera sopra e bagunça meu cabeloThe Spring breathes ruffles through my hair
E sussurra suavemente por toda parteAnd whispers softly everywhere
Contando segredos nos meus olhosTelling secrets in my eyes
Buscando pelo campo seu oláSearch the countryside for your hello

As estações vêm, as estações vãoThe seasons come, the seasons go

Relâmpagos dançam entre os pinheirosLightning darts among the pines
Pegos em uma tempestade de verãoCaught in a summer rainstorm
Encharcado, olho para a terra recém-aradaSoaking wet I look upon the new plowed earth
Com filetes entre cada linhaWith rivulets between each row
Quase sinto você ao meu ladoI almost feel you next to me
E isso desperta uma memóriaAnd it stirs a memory
Que paira suspensa com um suspiroThat hangs suspended with a sigh
E gentilmente se entrelaça pela janela do meu quartoAnd gently weaves its way through my bedroom window

As estações vêm, as estações vãoThe seasons come, the seasons go

Vejo os grãos espalhadosSee the grain lay scattered
Em um caminho que leva a lugar nenhumIn a trail that leads to nowhere
As folhas farfalhando sob meus pésThe rustling leaves beneath my feet
Rodopiam em um caleidoscópio coloridoSwirl in a colorful kaleidoscope
Mil extensões de asas abertasA thousand spans of outstretched wings
Cercam brevemente, pairandoCircle briefly, hovering
E rapidamente voam emboraAnd the swiftly fly away
Deixando-me aqui para enfrentar a neve de dezembroLeaving me to stay and face December snow

As estações vêm, as estações vãoThe seasons come, the seasons go

O gelo envolve lâminas de gramaIce encases blades of grass
Incentivando o vento a passarEncouraging the wind to pass
E sob o sol da manhã geladaAnd in the frosty morning sun
Um campo de diamantes acena, balançando de um lado para o outroA field of diamonds beckon, waving to and fro
Fico olhando para o fogo por um tempoI stare into the fire a while
Penso em você, meu amor, e sorrioThink of you, my love, and smile
Desejando que você estivesse aqui comigoWishing you were here with me
Compartilhando a segurança que conheçoSharing the security I know

As estações vêm, as estações vãoThe seasons come, the seasons go