Slowlyfallingfaster

Caindo Devagar e Rápido

Slowlyfallingfaster

Quando eu morrer nos meus sonhos ... eu vejo vocêWhen I die in my dreams ... I see you
Deixe a estrada se desgastarLet the road erode

Quando eu morrer nos meus sonhosWhen I die in my dreams
Vejo minha vida como cenas de filmeI see my life like movie scenes
Estou paralisadoI'm paralyzed
Olhos fixos na telaEyes fixated on the screen
Estou neste teatro escuroI'm in this dark theatre
Estou completamente sozinhoI'm all alone
Estou no esquecimentoI am in oblivion
E finalmente estou em casaAnd I am finally home
Vejo todo dia, clipe por clipeI see every day, clip by clip
Eu desmorono? Eu me mantenho firme? Eu escorrego?do i crumble? do i stand tall? do i slip?
Eu tropeço? Rumble na barrigado i stumble? rumble in the belly
Estou tão faminto que tremoI'm so hungry that I tremble
Vejo meu mundo inteiro se desmantelandoI watch my whole world disassembled
Vejo eu mesmo assistindo TV, vejo eu mesmo me alimentandoI watch myself watch TV, I watch myself feeding
Vejo eu mesmo dormir e tocar meus CDsI watch myself sleep and play my CD's
Vejo o mundo todo passar por mimI watch the whole world pass me by
Vejo eu mesmo trabalhar, vejo eu mesmo me masturbar, vejo eu mesmo mentirI watch myself work, watch myself jerk, watch myself lie
Vejo os dias se transformarem em meses, depois em anosI watch the days turn to months, then to years
Enquanto minha alma dorme dormente sob medos instituídosWhile my soul sleeps dormant under instituted fears
Muitas lágrimas derramadasMany tears shed
Estou realmente morto ou ainda apenas sonhando?Am I really dead or still just dreaming
Passei minha vida toda me escondendo de mim mesmo-Spent my whole life hiding from myself-
Meus demônios internosMy inner demons
Agora estou gritando, mas não há somNow I'm screaming out, but there's no sound
Apenas um relógio contando para o fim de tudo que eu souJust a clock counting down to the end of everything that I am
Como areia caindo devagar e rápido pelo ampulhetaLike sand slowly falling fast through the hour glass
Todos sabemos que nada dura, então todo mundo usa sua própria máscaraWe all know nothing ever lasts so everybody wears their own mask
Estou neste teatro escuro, dentro da minha cabeçaI'm in this dark theatre, inside my head
Mas então os pelos do meu pescoço se arrepiam de repenteBut then the hairs on my neck stand up in sudden dread
Sinto alguém aqui, não eu, não o relógioI feel someone else here, not me, not the clock
Algo mais sinistro esperando, espreitando na escuridãoSomething more sinister waiting, lurking in the dark

Diz-It says-
"Eu sou um Deus, eu sou um diabo, eu sou a morte"I'm a God, I'm a devil, I am death
E posso parecer inofensivo, mas sou venenosoAnd I may look harmless but I am poisonous
Posso ouvir, posso ver, posso tocar, posso respirarI may hear, I may see, I may touch, I may breath
E posso ter um gosto tão bom, mas sou venenoso"and I may taste so good but I am poisonous"

Não posso escapar- É tarde demais- Este é meu túmuloI can't escape- It's too late- This is my tomb
E posso ouvir aquela voz rindo lá no fundo da salaAnd I can hear that voice laughing from the back of the room
Sinto suas mãos frias rasgando através de mim... o fim está próximoI feel its cold hands tearing through me... the end is close
Não acredito mais em milagres-I don't believe in miracles anymore-
Não, mas acredito em fantasmasNo, but I believe in ghosts