The Headless Horseman

O Cavaleiro Sem Cabeça

The Headless Horseman

Agora, se aproximemNow gather 'round
Enquanto eu esclareçoWhile I elucidate
Sobre o que acontece lá fora quando fica tardeOn what happens outside when it gets late
Lá pelà meia-noiteLong about midnight
Os fantasmas e as bansheesThe ghosts and banshees
Se reúnem para suas festanças noturnasGet together for their nightly jamborees

Tem fantasmas com chifres e olhos de piresThere's ghosts with horns and saucer eyes
E alguns com presas mais ou menos deste tamanhoAnd some with fangs about this size
Alguns baixos e gordosSome short and fat
Alguns altos e magrosSome tall and thin
Alguns nem se dão ao trabalho de usar a própria peleSome don't even bother to wear their skin!

Bem, eu te digo, meu caroWell I'm tellin' you, brother
É uma visão assustadoraIt's a frightful sight
Ver o que acontece durante a noiteTo see what goes on in the night!

Quando os fantasmas fazem uma festança dà meia-noiteWhen the ghosts have a midnight jamboree
Eles se esbaldam com uma alegria diabólicaThey break it up with fiendish glee
Assombrações são ruins, mas o amaldiçoadoSpooks are bad, but the one that's cursed
É o Cavaleiro Sem Cabeça: Ele é o piorIs the Headless Horseman: He's the worst

Quando ele sai trotando pela regiãoWhen that he goes a-joggin' across the land
Segurando uma cachola em sua mãoHoldin' a noggin in his hand
Os demônios dão uma olhada e gememThe demons take one look and groan
E pegam a estrada para lugares desconhecidosAnd hit the road for parts unknown

E não há espectro como uma assombração rejeitadaAnd there's no wraith like a spook that's spurned
Eles não gostam dele e ele está muito irritadoThey don't like him and he's really burned!
Ele jura, até seu último dia de mortoHe swears to the longest day he's dead
Que ele vai lhes mostrar que consegue uma cabeçaThat he'll show them that he can get a head!

O Cavaleiro Sem Cabeça precisa de uma cabeçaThe Headless Horseman needs a head!
O Cavaleiro Sem Cabeça precisa de uma cabeçaThe Headless Horseman needs a head!

Então feche todas as janelasSo close all the windows
Tranque as portasLock the doors
A menos que tenha cuidado, ele vai pegar a suaUnless you're careful, he'll get yours
Não pense que ele vai hesitar nem um poucoDon't think he'll hesitate a bit
Pois ele vai levar sua cachola se ela servir'Cause he'll tip your top if it'll fit

E ele gosta delas pequenas, gosta delas grandesAnd he likes them little, likes them big
(Repartida no meio ou com peruca)(Part in the middle or a wig)
Preta ou branca ou até vermelhaBlack or white or even red
(A cabeça)(The head)
O Cavaleiro Sem Cabeça precisa de uma cabeçaThe Headless Horseman needs a head!

O Cavaleiro Sem Cabeça precisa de uma cabeçaThe Headless Horseman needs a head!
O Cavaleiro Sem Cabeça precisa de uma cabeçaThe Headless Horseman needs a head!

Já passou dà meia-noite, então escute bemIt's after midnight, so listen good!
É melhor ficar em casa, como deveriaBetter stay at home, like you should
Porque bem lá fora, e esperando ali'Cause right outside, and waitin' there

(Está o Cavaleiro Sem Cabeça)(Is the Headless Horseman!!)

CuidadoBeware!

Com seu galope e seu clipe-clopeWith a hip-hip and a clippity-clop
Ele está por aí procurando um cocuruto pra cortarHe's out lookin' for a top to chop
Então não pare para bolar um planoSo don't stop to figure out a plan

Não se pode argumentar com um homem sem cabeçaYou can't reason with a headless man!