Home Run

Home Run

Home Run

Boa tarde, senhoras e senhores, e bem-vindos ao Estádio Memorial Dan BrockGood afternoon Ladies and Gentlemen and welcome to the Dan Brock Memorial Stadium
Estão prontos para uma tarde de beisebol?Are you ready for an afternoon of baseball?
Espero que simI hope you are
Porque é Geoff Moore e The Distance,Because it's Geoff Moore and The Distance,
Enfrentando o grandão, o Príncipe das Trevas (Trevas)Going up against the big guy,The Prince of Darkness(Darkness)
Tem estado quieto na evolução com Geoff Moore e The DistanceIt's been quiet on evolution with Geoff Moore and The Distance
É por isso que eles estão aqui hojeThat's why it's brought them to the game today
Então quero que vocês relaxem e aproveitem uma tarde divertida de Beisebol (Beisebol)So I want you to kick back and enjoy a funfilled afternoon of Baseball(Baseball)
Os times estão prontosThe teams are assembled
Estão prontos?Are you ready?

JOGUEM A BOLA!!PLAY BALL!!

As luzes se acendem, é dia de jogo de novoThe lights go on, another game day
Peguei meu bastão e fui para o pratoI grabbed my bat, and headed for the plate
mas o primeiro arremesso foi uma curva, e eu já era!but the first pitch was a curve, and I was done!

(árbitro) STRIKE UM!(umpire) STRIKE ONE!

Saí da caixa, olhei o arremessador nos olhosI stepped out of the box, looked the pitcher in the eye
Dava pra ler seus lábios, ei, cara, você é meu.you could read his lips, hey punk you're mine.
Então eu pisquei e disse: "vamos ver o que você consegue fazer"So I gave him a wink and said, "let's see what you can do"

(árbitro) STRIKE DOIS!(umpire) STRIKE TWO!

Preciso manter o olho na bola, balançar reto e firme e seguir em frente.Gotta keep my eye on the ball, swing straight and true and follow through.
Não tenha medo, seja qual for a decisão!Don't be afraid, what-ever the call!
Porque nunca estamos sozinhos, nosso técnico está lá para nos apoiar.Because we're never alone, our coach is there to cheer us on.
bem, é a preparação,well, it's the wind-up,
aí vem a bola,here comes that ball,
você tem que rezar e balançar, assistir até, está indo, indo, foi!You gotta pray and swing, watch it till, it's goin, goin, it's gone!

oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, precisamos de um home runoh, ohho, ohh, we need a home run

oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, precisamos de um home run!oh, ohho, we need a home run!

você sabe que a vida pode ser como um jogo de beisebol,you know life can be like a baseball game,
Estamos no mesmo time, mas não somos todos iguais.We're on the same team, but were not all the same.
É por isso que temos que aprender a jogar juntos.That's why we've got to learn to play together.

Não entrei nesse time para ficar na reserva,I didn't join this team to sit on the bench,
Estou indo fundo, balançando para a cerca.I'm goin deep, swingin for the fence.
Tenho alguns amigos na base, preciso voltar pra casa!I got some friends on base, I gotta get home!

Preciso manter o olho na bolaGotta keep your eye on the ball
balançar reto e firme, e seguir em frente.swing straight and true, and follow through.
Não tenha medo, seja qual for a decisão.Don't be afraid, what-ever the call.
Porque nunca estamos sozinhos,Because we're never alone,
Nosso técnico está lá para nos apoiar.Our coach is there to cheer us on.

Bem, é a preparação,Well it's the wind-up,
aí vem a bola,Here comes that ball,
você tem que rezar e balançar,You gotta pray and swing,
Assistir até está indo, indo, foi!Watch it till it's goin goin, it's gone!

oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, home run!oh, ohho, ohh, home run!
eu quero um home runi want a home run

ho, ohho, ohh, oh,ho, ohho, ohh, oh,
ho, ohho, ohh, oh,ho, ohho, ohh, oh,
ho, ohho, eu quero um home run!ho, ohho, i want a home run!

Não somos os primeiros a jogar esse jogo,We are not the first to play this game,
ou a ficar sobre esse prato.or stand over this plate.
Estamos cercados pelo legado.We are surrounded by the legacy.
Consigo vê-los nas arquibancadas,I can see them in the stands,
Consigo vê-los acenando com as mãos.I can see them wavin their hands.
dizendo: "vai, vai até o fim!"sayin, "go, go all the way!"

(árbitro) está indo, está indo, está indo,(umpire) it's goin, it's going it's going,
Oh meu!Oh my!
Está fora daqui!it's outta here!
Aquela bola foi (foi)that baby is gone (gone)

Vamos lá agora,Come on now,

oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, home runoh, ohho, ohh, home run

Ei, foi, foi agoraHey it's gone,gone now

oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, home runoh, ohho, ohh, home run

Ei, é um home runHey it's a homerun

oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, oh,oh, ohho, ohh, oh,
oh, ohho, ohh, home runoh, ohho, ohh, home run