Every Move We Make

Cada Passo Que Damos

Every Move We Make

Isso não é sua crise,This is not your breakdown,
mulher, levante a cabeça.woman raise your head.
Isso não é sua loucuraThis is not your madness
todo mundo sente isso.everybody feels this.
Mulher, levante a cabeça.Woman raise your head.

Com cada sentimento na sua almaWith every feeling in your soul
e cada perda do seu controle,and every loss of your control,
você não consegue dormir à noiteyou can't sleep at night
porque dormir às vezes alivia a dor.'cause sleeping sometimes drives the pain away.

E não importa onde estamos,And no matter where we stand,
nosso começo não tem fim.our beginning has no end.
Porque a cada dia que vivemos'Cause everyday we live
nós tornamos tudo um pouco melhor.we make it just a little better.

Isso não é nosso jogo.This is not our game.
Jogamos do mesmo jeito.We play it just the same.
Com cada passo que damosWith every move we make
nós tornamos tudo melhor.we make it better.
Tudo é igualEverything's the same
nada escapa.nothing slips away.
Com cada passo que damosWith every move we make
nós tornamos tudo melhor.we make it better.

Tudo que você pode darEverything that you can give
é exatamente o que eu pegaria de você.is the very thing that I would take from you.
Eu pegaria de você.I'd take from you.
Com cada razão pela qual você viveWith every reason why you live
é cada razão pela qual eu morreria por você.is every reason I would die for you.
Eu morreria por você.I'd die for you.

Isso não é um jogo.This is not a game.
Jogamos do mesmo jeito.We play it just the same.
Com cada passo que damosWith every move we make
nós tornamos tudo melhor.we make it better.

Tudo é igualEverything's the same
nada escapa.nothing slips away.
Com cada passo que damosWith every move we make
nós tornamos tudo um pouco melhor.we make it just a little better.