The Fear of Falling Apart

O medo de desmoronar

The Fear of Falling Apart

Fiquei em casa para mantê-lo mais perto
Stayed home to keep you closer
Uma década que o pai passou vigiando
A decade dad spent watching over
Dentro e fora do sono, como a dor em mim
In and out of sleep, like the ache in me
Me assustou de envelhecer
Got me scared of getting older
Mas minha sorte foi roubada
But my luck got stolen
Perdi minha mãe para o diabo
Lost my mother to the devil
Eu vou sobreviver, mas perdi uma parte da minha alma
I’ll get by, but lost a part of my soul
E eu vou encontrar uma maneira de reconhecer
And i will find a way to recognize

E parece que estou me afastando
And it feels like i’m wandering off
Estou vagando
I’m wandering off

Oh, o medo de desmoronar
Oh the fear of falling apart
Medo de desmoronar
Fear of falling apart

Ai meu pai
Oh my father
Leve-me para casa, continue agora
Take me home, carry on now
Encontre a vontade de continuar
Find the will to go on
Você tem um amigo em seu filho
You’ve got a friend in your son
Mas eu estou preso nesta linha de fogo
But i’m caught in this line of fire
Onde está aquele garoto com o futuro idealista?
Where’s that boy with the idealistic future?
Acho que o menino está ficando velho, ele está em uma bifurcação na estrada
Guess the boy’s getting old, he’s at a fork in the road

E parece que estou me afastando
And it feels like i’m wandering off
Estou vagando
I’m wandering off

Oh, o medo de desmoronar
Oh the fear of falling apart
Medo de desmoronar
Fear of falling apart

Medo de desmoronar
Fear of falling apart
Oh, o medo de desmoronar
Oh the fear of falling apart