Atmosphere

Atmosfera

Atmosphere

Sou eu, sou eu meu caro
It is me, it is me my dear
Com o meu casaco e um sonho tão claro
With my coat and a dream so clear
E o lado do meu rosto como um foguete de ouro
And the side of my face like a golden rocket
A queima na atmosfera
Burning in the atmosphere
Você pode me ver daqui de baixo
Can you see me from down here

Tempo como um mergulhador lutas
Time like a diver fights
Para a superfície, quando é hora de morrer
For the surface when it's time to die
E as pérolas do bolso caindo como flocos de neve
And the pearls from his pocket falling down like snowflakes
Pegá-los em sua língua este ano
Catch them on your tongue this year
Em seu calor eles vão desaparecer
In your heat they're gonna disappear

Eu estou dando a minha vida de oração
I'm giving up my life of prayer
Vou jogar suas cinzas no ar
I'm gonna throw your ashes in the air
E eu estou assistindo enquanto o vento sopra e para trás
And I'm watching while the wind blows back and forth
Mas vai deixar você para baixo em algum lugar
But it's gonna let you down somewhere
Não importa o quanto nos preocupamos
It doesn't matter how much we care

A flor congelada
The frozen flower
Será que nunca abra novamente
Will never open again
Quando os ventos frios uivar
When the cold winds howl
Você tem, mas segundos de vida
You have but seconds to live

Cubra-me em noite tão negra
Cover me in night so black
Que eu nunca consegui encontrar o meu caminho de volta
That I could never find my way back
Para o fluxo na floresta onde as pegadas se afogam em
To the stream in the woods where the footprints drown in
Chuva caindo como lágrimas
Rain coming down like tears
Beber-se de todos esses anos
Drinking up all those years

A flor congelada
The frozen flower
Será que nunca abra novamente
Will never open again
Quando os ventos frios uivar
When the cold winds howl
Você tem, mas segundos de vida
You have but seconds to live