Night Winds

Ventos da noite

Night Winds

Uma fotografia e um sussurro
A photograph and a whisper
Vai me encontrar na noite
Will find me in the night
Como o som de cães tristes
Like the sound of sad dogs
Desejando que eles poderiam chorar
Wishing they could cry
É algo que só nós conhecemos
It's something only we know
Debaixo de luzes da rua
Underneath street lights
Sombras tornar as coisas fáceis
Shadows make things easy
Então, eu fiz-lhe a mina
So i made you mine

Isto seria tão simples
This would be so simple
Se você estivesse dormindo
If you were fast asleep
E todas as garrafas que você jogue
And all the bottles you throw
Eles seriam perdidos no mar
They would be lost at sea
E você pode levar minhas cartas
And you could take my letters
E reorganizar as palavras
And rearrange the words
Você pode lê-los para trás
You could read them backwards
Até você gostou do que ouviu
Until you liked what you heard

Se eu pudesse saber o que eles sabem
If i could know what they know
Então, poderíamos vender este ouro
Then we could sell this gold
E eu poderia usar sua auréola
And i could wear your halo
Quando as noites esfriam
When the nights grow cold
E você poderia desejar olhos do meu filho
And you could wish my child's eyes
Se voltaria para as nuvens e parte
Would turn to clouds and part
E eu poderia desejar que eu menti
And i could wish that i lied
Quando eu disse que perdeu o seu coração
When i said i lost your heart

Assim, os dias longos
So long the days
Que derreter
That melt away
Tão alto as palavras
So loud the words
Você não poderia dizer
You could not say

Se apenas em dezembro passado
If only last december
Tinha ficado debaixo da neve
Had stayed beneath the snow
Eu ouço o seu riso abafado
I hear your muffled laughter
Depois de fechar as cortinas
After the curtains close
Você o som do vento da noite
You the sound of night winds
Na escuridão você apalpar
In the dark you grope
Tentando encontrar alguma semelhança
Trying to find some likeness
Sob minhas roupas amassadas
Under my wrinkled clothes

Assim, os dias longos
So long the days
Que derreter
That melt away
Tão alto as palavras
So loud the words
Você não poderia dizer
You could not say