EPISODIO D'AMORE

EPISÓDIO DE AMOR

EPISODIO D'AMORE

Era no dia de invernoEra na jurnata d'inverno
E se tornou um dia de infernoPo è diventata na jurnata d'inferno
Depois que você me disse 'Eu te amo' sem querer'Doppo ca tu m'hê ditto Ti amo nun vulenno
Você vai embora ou fica? Não estou entendendoTe ne staje jenno o rimanenno? Nun sto capenno
E me deixe e olhe ao redorE mo lasciame e guardate attuorno
Você é um sonho que tenho acordado mesmo se não durmoTu sî nu suonno che faccio da sveglio pure si nun dormo
Se eu sou uma arma, então você é o gatilhoSi songo na pistola, allora tu sî nu grilletto
E, apesar disso, te segurei perto de mimE, nonostante chesto, t'aggio tenuta stretta a mme
Peço desculpas, mas te dei tudoI' te chiedo scusa, ma t'aggio dato tutto
Nunca segurei o que posso darNn'aggio maje tenuto chello che pozzo dà
Como se fosse o mar, você volta atrásComme fusse 'o mare, te ne tuorne areto

E você me deu um episódio de amorE tu m'hê dato n'episodio d'ammore
E sem você, este coração dóiE senza 'e te mo chistu core fa
E mais do que amor, você para mim é obsessãoE cchiù che ammorе tu pe'mmé sî ossessione
Que me machuca como a verdadeChе me fa male comme 'a verità

Mas qual é o sentidoMa che senso ha
Se estou te procurando por toda a cidade, mas você se esconde?Si te sto cercanno pe tutt' 'a città, però tu t'annascunne?
E, quando te encontro, é porque você me encontraE, quando te trovo, è pecché tu me truove
E então rouba o amor, o amor, o amorE po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Mesmo se me machuca, quero mais, mais amorPure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d'ammore

Yeah, yeahYeah, yeah
Me pegue pela mão como se eu estivesse presoPigliame pe mmano comme si m'isse arrestato
Como se não houvesse ninguémComme si nn'ce fosse stato nisciun'ato
Como se nada tivesse acontecido e nos trouxe a issoComme si nn'fosse succieso niente e c'ha purtato a chesto
Que me comprometo a fazer o sol voltar se a tempestade vier?Che m'impegno a fà p 'o sole si ha dda riturnà 'a tempesta?
Enquanto isso, me abrace por trás, depois me escuteNel frattempo abbracciame d'areto, po accultiellame
Se fizer, não sinto nada, o sentimento é nuloSi 'o ffaje, nn'sento niente, a sentimente sî nullatenente
Mas me defenda, sei que é difícilMa difiendeme, 'o saccio ch'è difficile
Fazer por si mesma porque você é a artíficeA lo ffà da te stessa pecché sî tu l'artefice

E você me deu um episódio de amorE tu m'hê dato n'episodio d'ammore
E sem você, este coração dóiE senza 'e te mo chistu core fa
E mais do que amor, você para mim é obsessãoE cchiù che ammore tu pe'mmé sî ossessione
Que me machuca como a verdadeChe me fa male comme 'a verità

Mas qual é o sentidoMa che senso ha
Se estou te procurando por toda a cidade, mas você se esconde?Si te sto cercanno pe tutt' 'a città, però tu t'annascunne?
E, quando te encontro, é porque você me encontraE, quando te trovo, è pecché tu me truove
E então rouba o amor, o amor, o amorE po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Mesmo se me machuca, quero mais, mais amor (Mais)Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d'ammore (Ancora)

Segure minha mão até que eu não sinta mais'Strigneme 'a mano fin quando nn " a sento cchiù
E não te tenha mais e se solte do braçoE nn " a tengo cchiù e se stacca dô braccio
Não era amor, era você que me mantinha refémNun era ammore, ire tu ca me tenive in ostaggio
Eu queria fugir e não tive coragemMe ne vulevo fujì e nn'aggio tenuto curaggio
Como se não te quisesseCome se non ti volessi
Se todo o céu caísse, juro que o segurariaSi tutt " o cielo cadesse, ggiuro, i' 'o mantenesse
Porque te amei mais do que a mimPecché t'aggio voluto bbene cchiù assaje 'e me

Mas qual é o sentidoMa che senso ha
Se estou te procurando por toda a cidade, mas você se esconde?Si te sto cercanno pe tutt' 'a città, però tu t'annascunne?
E, quando te encontro, é porque você me encontraE, quando te trovo, è pecché tu me truove
E então rouba o amor, o amor, o amorE po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Mesmo se me machuca, quero mais, mais, maisPure si me faje male, ne voglio ancora, ancora, ancora
E outra vez você rouba o amor, o amor, o amorE n'ata vota tu t'arruobbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Mesmo se me machuca, quero mais, maisPure si me faje male, ne voglio ancora, ancora