Ricchezza

Riqueza

Ricchezza

Dat Boi Dee, acerta isso
Dat Boi Dee, accide a chisto

Hoje falo de riqueza
Ogge parlo 'e ricchezza
E para fazer meu irmão se despedaçar
E p''a fá 'e frate mi' venneno 'e piezze
Máscaras no rosto, mano, caem aos pedaços
Maschere 'nfaccia, fra', cadono a piezze
Vamos à missa
Nn'ghiammo 'int'â messa
Porque se Cristo quisesse, dinheiro do céu cairia
Pecché si Cristo vulesse, cash da cielo cadesse
Às vezes pergunto à mamãe por que ela reza
Ê vvote domando a mamma pecché prega
Ela diz para me perdoar
Essa dice pe me fá perduná
Rezo para o diabo no sexo e no rap
Prego 'o devil 'int'ô sesso e 'int'ô rap
Em ambos os casos me fazem durar
In entrambi i case me facesse durá
Um garoto me fez atirar
Nu guaglione me facette spará
Fui para casa, disse ao papai
Jеtte â casa, c''o dicette a papà
Ele recebeu isso: Não precisamos de bolas para fazer negócios
Isso ricеtte: Nn'ce vonno 'e palle a ffá 'e reate
Precisamos de bolas para trabalhar
Ce vonno 'e palle a faticá

Meu sobrinho nunca me vê, até se envergonha de me abraçar
Nepoteme nn'me vede maje, prova scuorno pure a ddá n'abraccio
Meus irmãos fazem com que eu não me desvie
'E frate mi' fanno sì ca nun sbando
Estamos todos do mesmo lado
'O lato mio simmo tutte compatte
Papai não nos chama mais de Compass
A papà nun 'o chiamma cchiù 'a Compass
Agora ele chama de Jeep para receber a Compass
Mo 'o chiamma 'a Jeep pe riceve 'o Compass
Você durou três meses, mano, como o Plus
Tu dure tre mise, fra', comme 'o Plus
Como o falso amigo que some quando a polícia chega
Comm''o falso amico ca scumpare ch''e guardie
Três meses, amor, como aquela gravidez
Tre mise, amò, comm'e chella gravidanza
Naquele tempo eu acariciava a barriga
Chillu periodo arragiunavo c''a panza
Sussurrava que queria um menino
Ce sussuravo ca vulevo nu maschio
Para fazer coisas que nunca fiz
Pe ce fa fá tutte cose ca i' nn'aggio fatto maje

Agora sou um homem e não posso ter vinte anos
Mo sî n'ommo e nun puó avé vint'anne
Agora sou um homem quando sofro e não choro
Mo sî n'ommo quando suoffre e nun chiagne
Agora sou um homem, já são muitos vinte anos
Mo sî n'ommo, so' già troppe vint'anne
Já são muitos erros, só a morte não se arrepende, não
So' già troppe 'sti sbaglie, sulo muorto nn'se cagna, no
Em outra vida éramos estrelas porque brilhávamos na morte
'Int'a n'ata vita nuje eramo stelle pecché brillammo da muorte
Talvez seja por isso que até a vida tenha me dado a palavra
Forse è pe chesto ca desse pure 'a vita si aggio data 'a parola

Manuè, fez mais escolhas erradas
Manuè, hê fatto cchiù scelte sbagliate
Mas não por sua causa, mas para ouvir os outros
Ma no pe via toja, ma pe stá a sentí a ll'ate
Fez bem em não aceitar dinheiro da máfia
Hê fatto bbuono a nn'accettá 'e sorde d''a malavita
Fez bem em nunca fazer um hit de verão
Hê fatto bbuono a nun fá maje na hit estiva
Irmãos e irmãs se beijam, se atiram no rosto
Frate e frate se vasano mmocca, se sparano 'nfaccia
Estou feliz por não ter arrependimentos hoje
So' cuntento ca ogge nn'tengo rimpiante
É rico quando pode ligar para o pai
Sî ricco quando puó chiammá a pateto
E dizer: Papai, por favor, me passe a mamãe
E dice: Papà, pe favore passame a mamma

Este irmão me ama, essas línguas são lâminas
Sta fratemo, m'ama, 'sti lengue so' lame
Manuè, depois de ganhar dinheiro você é outro
Manuè, 'doppo fatte 'e sorde sî n'ato
Você esqueceu o valor do dinheiro
'O valore d''e sorde tu te l'hê scurdato
Se esqueceu? Suava durante a semana
Te scuorde? Sudavo durante 'a semmana
Todos na praia, era verão, tremia
Tutte quante a mare, era estate, tremmavo
Mas se fosse inverno e não tivesse se cagado
Però si era vierno e si nn'fusse cagnato
Não teria gasto dinheiro em sapatos e roupas (yeah)
Nn'appicciase 'e sorde pe scarpe e vestiario (yeah)
Sucesso e riqueza não te salvaram
Successo e ricchezza nun t'hanno salvato

Agora sou um homem e não posso ter vinte anos
Mo sî n'ommo e nun puó avé vint'anne
Agora sou um homem quando sofro e não choro
Mo sî n'ommo quando suoffre e nun chiagne
Agora sou um homem, já são muitos vinte anos
Mo sî n'ommo, so' già troppe vint'anne
Já são muitos erros, só a morte não se arrepende, não
So' già troppe 'sti sbaglie, sulo muorto nn'se cagna, no
Em outra vida éramos estrelas porque brilhávamos na morte
'Int'a n'ata vita nuje eramo stelle pecché brillammo da muorte
Talvez seja por isso que até a vida tenha me dado a palavra
Forse è pe chesto ca desse pure 'a vita si aggio data 'a parola

Papai ainda trabalha mesmo sabendo que tenho dinheiro
Papà fatica ancora nonostante sape ca tengo 'e sorde
Diz que se eu o desse para comer, ele não se sentiria mais homem
Dice ca si 'o desse 'a magná i' nun se sentesse cchiù n'ommo
A vida é curta, mas se torna longa quando é triste
'A vita è breve, ma addeventa longa quando è triste
Ainda não sou um homem, mas estou aprendendo isso
Nn'songo ancora n'ommo, ma me sto 'mparanno 'a isso