SI STAT' TU

SE FOSSE VOCÊ

SI STAT' TU

Foi você quem segurouSî stata tu a tené
Todas as coisas dentro e agora não há mais segredosTutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Só com você me tornei fracoSulo cu'tté m'aggio reso debbole
E quem chora com uma mulherE chi chiagne cu na femmena
Ou se casa ou passa a vida toda tentando esquecerO sa sposa o passe tutta vita truvanno 'o modo da scurdà

Já dissemos mil vezes, acabou, e daí?C'ammo ditto mille vote è fernuta, embè?
Eu te espero tanto, veja, tenho todo o tempo para te darI' t'aspetto tanto, vide, tengo tutto tiempo 'a te dà
Porque estar juntos um minuto dura um segundo e, portantoPecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
Uma vida é metade da vida que nos dão e eu quero passar com vocêNa vita è metà da vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te

Você quer partirTe ne vuò partì
Tem razão, está passando tempo que meu DeusHê raggione, sto passanno tiempo che my G
Eu não me lembro de nada daquela outra vidaI' nun m'arricordo niente 'e chell'ata vita
Só que fazia frio lá fora e aqui dentroSulo ca faceve friddo 'a fore e 'a 'into
Sente-se, o Rolls-Royce é caroAccomodate, è costoso 'o Rolls-Royce
Para você não é mais surpresaA te nn'te fa specie niente cchiù
É permitido tudo se decidir se é você, não?È lecito tutte cose si a decidere sî tu, no?
Na Kelly não há mais nada'Int'â Kelly miette niente cchiù
No quarto não vejo mais nada'Int'â stanza nn'veco niente cchiù
Um pouco de ódio nos faz bemNu poco d'odio ce fa bene
Porque pode se tornar bom, pode se tornar ódio de novoCa po addiventa bene, po ridiventa odio
Não, não espero, se quiser uma coisa, eu comproNo, nun spero, si vulesse na cosa, mo m'accatto
Como você compra bolsas, eu compro brigasComme faje tu che borse, i' faccio che carate
Uma vez menos que me vejaNa vota in meno ca me vase
E uma vez mais que me dêÈ na vota 'e cchiù ca me l'hê 'a dà
Nós somos mais, somos suficientesNuje simmo 'e cchiù, simmo abbastanza
E ainda bem queE meno male ca

Foi você quem segurouSî stata tu a tené
Todas as coisas dentro e agora não há mais segredosTutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Só com você me tornei fracoSulo cu'tté m'aggio reso debbole
E quem chora com uma mulherE chi chiagne cu na femmena
Ou se casa ou passa a vida toda tentando esquecerO sa sposa o passe tutta vita truvanno 'o modo da scurdà

Já dissemos mil vezes, acabou, e daí?C'ammo ditto mille vote È fernuta, embè?
Eu te espero tanto, veja, tenho todo o tempo para te darI' t'aspetto tanto, vide, tengo tutto tiempo 'a te dà
Porque estar juntos um minuto dura um segundo e, portantoPecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
Uma vida é metade da vida que nos dão e eu quero passar com vocêNa vita è metà da vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te

Não precisa explicar, sei o que dizNun serve co spieghe, saccio che dice
Para você basta que no final da frase haja um simPe te basta ca alla fine da frase sta nu sì
Não sei o que tenho como riquezaNun saccio che tengo comme ricchezza
Pois peço ao meu irmão hoje ou amanhã já aumentou, não estou brincandoCo chiedo a fratemo ogge o dimane so' già aumentate, nun scherzo
Sou o mais rico da minha famíliaSongo 'o cchiù ricco da famiglia mia
Porque meu irmão fala todas as noites com DeusPecché sta fratemo ca parla tutte sere cu Dio
Sobre as nuvens tentei fazer as pazes'Ncopp'ê nuvole aggio pruvato a ce fa pace
E o capitão me respondeu dizendo o preço do privadoE m'ha risposto 'o capitano dicenno 'o prezzo do privato
Não te olho quando me iludo na caraNn'te guardo quanno m'allucche 'nfaccia
Porque cães latem e eu latidoPecché cagne faccia e i' cagno faccia
Falamos como quando nos deixamosParimmo comme 'e quanno ce lasciaimo
A diferença é que agora estamos na cama conversando'A differenza è ca mo stammo 'int'ô lietto parlanno
O elevador na sala às vezes me envergonhaL'ascensore 'int'ô salone ê vote m'imbarazza
Às vezes me leva, às vezes me leva a tudoÊ vote 'a luasse, ê vote cagnasse tutte cose
Menos a você como sempreTranne a te comme al solito

Foi você quem segurouSî stata tu a tené
Todas as coisas dentro e agora não há mais segredosTutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Só com você me tornei fracoSulo cu'tté m'aggio reso debbole
E quem chora com uma mulherE chi chiagne cu na femmena
Ou se casa ou passa a vida toda tentando esquecerO sa sposa o passe tutta vita truvanno 'o modo da scurdà

Já dissemos mil vezes, acabou, e daí?C'ammo ditto mille vote è fernuta, embè?
Eu te espero tanto, veja, tenho todo o tempo para te darI' t'aspetto tanto, vide, tengo tutto tiempo 'a te dà
Porque estar juntos um minuto dura um segundo e, portantoPecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
Uma vida é metade da vida que nos dão e eu quero passar com vocêNa vita è metà da vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te