Holy, Holy

Santo, Santo

Holy, Holy

Eu percebi que você estava sozinhaI could tell you were lonely
Desde o momento em que você entrouFrom the moment you walked in
Pelo jeito que você estava maquiadaFrom the way you had your makeup on
Pelo jeito que você penteou seu cabeloFrom the way you'd done your hair
Pelo jeito que você se sentou ao meu ladoFrom the way you sat down next to me
Pelo jeito que você pediu sua bebidaFrom the way you ordered your drink
Desde o momento em que você colocou sua mão no meu joelhoFrom the moment you put your hand on my knee
Eu sabia que te teria com facilidadeI knew I'd have you with ease
Você vem aqui com frequência?Do you come here often?
Você sabe como isso funciona?Do you know how this thing works?
Você vai para a cama com um homem diferente toda noite?Do you go to bed with a different man every night?
Não me diga que sou o primeiroDon't tell me I'm the first

Você deve ter ouvido falar de mimYou must have heard about me
Todo mundo sabe meu nomeEveryone knows my name
Todo mundo sabe que sou santoEveryone knows I'm holy
Santo, santo, santo, santoHoly, holy, holy, holy
Todos os revolucionários (santo, santo)All the revolutionaries (holy, holy)
Todos os jihadistas também (santo, santo)All the jihadis too (holy, holy)
Ao redor do mundo, eu sou santo (santo, santo)'Round the world, I'm holy (holy, holy)

Santo, santo, santo, santoHoly, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santoHoly, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santoHoly, holy, holy, holy
Santo, santoHoly, holy

Você sabe meu nome?Do you know my name?
Claro que você sabe meu nomeOf course, you know my name
Todo mundo sabe, é verdadeEveryone does, it's true
É verdade, é verdade, é verdadeIt's true, it's true, it's true
Que sou conhecido por aquiThat I'm known around here
As garçonetes sabem meu nomeThe barmaids know my name
Eu já tive todas elas antesI've had them all before
Você é nova, eu também vou te terYou are new, I'll have you too
É hora de cederIt's time to give in
Das margens de HavanaFrom the shores of havana
Para Moscou e TóquioTo moscow and Tokyo
Em francês guianense, em cantonêsIn french guyanese, in cantonese
Todo mundo sabe meu nomeEveryone knows my name

SantoHoly
Todos os revolucionários (santo, santo)All the revolutionaries (holy, holy)
Todos os jihadistas também (santo, santo)All the jihadis too (holy, holy)
Todo mundo sabe que sou santo (santo, santo)Everyone knows I'm holy (holy, holy)
Que tal dançarmos um pouco de salsa? (Santo, santo)How 'bout we dance some salsa? (Holy, holy)
Eu vou te girar e girar (sagrado, sagrado)I'll spin you round and round (holy, holy)
Na pista de dança, eu sou santo (santo, santo)On the dance floor, I'm holy (holy, holy)
Que tal levarmos isso adiante? (Santo, santo)How 'bout we take this further? (Holy, holy)
Te encontro no banheiro (santo, santo)I'll meet you in the bathroom (holy, holy)
Aposto que sua buceta também é santaI'll bet your pussy is holy too

Chegarei por volta das 19hI'll arrive at around 7PM
E eu quero que você chegue lá no máximo às 10And I want you to get there no later than 10
Quero que você se vista como uma vadia sofisticadaI want you to be dressed like a sophisticated tart
Com muita maquiagem, tudo bem?With too much makeup on, will that be alright?
E eu quero que você se sente ao meu lado, como se por acasoAnd I want you to sit down next to me, as if by chance
Quero que pareça que nunca nos conhecemos antesI want it to seem like we've never met before
Quanto isso vai custar?How much will that cost?
Quero que você pareça insegura de si mesmaI want you to look unsure of yourself
E eu quero que você olhe para mim como se eu fosse atraenteAnd I want you to look at me as if I'm attractive
Quero que seus olhos digam: Leve-meI want your eyes to say: Take me
E eu quero que seus lábios não fiquem impressionadosAnd I want your lips to be unimpressed
E eu quero que você pergunte ao garçom se eu realmente sou quem digo que souAnd I want you to ask the waiter if I really am who I say I am
E eu quero que você fique vermelhaAnd I want you to blush

Quero que você lance um olhar presunçoso para as outras garotasI want you to shoot a smug look at the other girls
Para deixá-las com ciúmes eu escolhi vocêTo make them jealous I chose you
Quando eu te digo que sua buceta é santaWhen I tell you your pussy is holy
Eu quero que você me dê um tapa e depois me beijeI want you to slap me and then kiss me
Certifique-se de que todos estejam assistindo, me beije e depois vá emboraMake sure everybody's watching, kiss me and then walk away
Vá até o banheiro, eu vou atrásWalk to the bathroom, I'll follow after
Não se preocupe, não faremos nadaDon't worry, we won't do anything
Vamos ficar ali por uns quinze minutos ou maisWe'll just loiter there fifteen minutes or so
Então eu vou escolher seu novo batom e nós voltaremosThen I'll choose your new lipstick and we'll walk back out
E eu quero que você me diga que sou um dançarino perfeitoAnd I want you to tell me I'm a perfect dancer
E eu quero que você me diga que eu cheiro muito bemAnd I want you to tell me I smell great
Eu quero que você me faça parecer mais altoI want you to make me look taller
Você conseguiria ficar ajoelhada o tempo todo?Could you kneel down the whole time?
Quanto isso vai custar?How much will that cost?
Quero que você coloque a mão no meu joelhoI want you to put your hand on my knee
Vai ficar tudo bem?Will that be alright?
Quero que você olhe para mim como se estivesse perdidaI want you to look at me as if you're lost
Quanto isso vai custar?How much will that cost?

Muito obrigadoThank you so much
Nos encontraremos no mesmo horário na próxima semanaWe'll meet the same time next week
E na semana seguinte tambémAnd the next week after that too
E na semana seguinte depois dissoAnd the next week after that
E no mês seguinte, e no próximoAnd the next month, and the next