Walk Up

Caminhando para o Fracasso

Walk Up

Caminhe até o fracassoWalk up to failure
Caminhe até o arrependimentoWalk up to regret
Caminhe até um lugar que você nunca vai esquecerWalk up to a place you’ll never forget
Passando pelo segurança grávidoPast the pregnant guard
O paraíso vermelho de sonhos e cicatrizesThe red paradise of dreams and scars
Cicatrizes nas pernas, cicatrizes nos braços, cicatrizes na barriga, todas elas te guiamLeg scars, arm scars, stomach scars lead by far
A marca das estrelas do velho paísThe mark of the old country's stars
Os velhos clichês do blues da exploraçãoThe old cliche exploitation blues
As ofertas que nenhum jovem faminto poderia recusarThe offers no young hungry things could refuse

Bem-vindo ao InfernoWelcome to Hell
Ela poderia muito bem dizerShe may as well say

Enquanto você caminha, caminhaAs you walk up, walk up
Você caminha para o amor na sua hora de almoçoYou walk up to love on your lunch break
Caminhe, caminheWalk up, walk up
Caminhe para ver Deus, para ver a doce JaneWalk up to see God, to see sweet Jane

Você ainda sente o cheiro delaYou still smell her snatch
Enquanto você vasculha as contasAs you trawl the accounts
Folheia os livros da empresaFlip through the company books
Você pode dizer que surfou na sorte cegaYou can say you rode the coattails of blind chance
Eu sei que você anseia por romanceI know you itch for romance
Outra executiva solitáriaAnother lonely executive cunt
Aquele tipo que só sabe pagar para tocarThe kind that only knows how to pay to touch

Na sala de reuniõesIn the boardroom
Seus dedos de peixe apertam as mãos dos grandes executivosYour fish fingers shake hands with the top flight men
Verifique se não tem caroços depois que eles saemCheck your balls for lumps once they’ve left
O que é essa coceira? É nova?What’s that itch? Is that new?
Está funcionando como deveria?Is that working as it’s supposed to?
Estou vivo?Am I alive?
Ela está dormindo com os olhos abertos?Is she sleeping with her eyes open?
Tem um lugar para sua pastaThere’s a place for your briefcase
Mas cuidado com as mãos que vagamBut watch out for the wandering hands

Caminhe para ver Deus, para ver a doce JaneWalk up to see God, to see sweet Jane
Para pagar por um novo nomeTo pay for a new name
Por amor na sua hora de almoçoFor love on your lunch break

Você pensa em como essas jovens bonitas apenas sobrevivem na corda bamba?Do you think on how these pretty young things just get by on the brink?
Você é questionado, enquanto vocês dois passamYou are asked, as you both walk past
Você finge indiferença, diz: Não tenho ideiaYou feign indifference, you say: I've got no idea
O suficiente para viver, eu suponhoEnough to live, I suppose
E sua favorita chama sua atençãoAnd your favourite catches your eye
Mas ela fica quieta, você solta um suspiro de alívioBut she stays quiet, you exhale in relief
A humilhação está quase completaHumiliation is almost complete
Atribua isso ao destino cegoChalk it up to blind fate
Amanhã você volta para o amor na sua hora de almoçoTomorrow you’re back for love on your lunch break
CaminheWalk up
CaminheWalk up