Good Bye Love

Tchau amor

Good Bye Love

Tchau amor
Goodbye love
Tchau amor
Goodbye love

Eu estive bem no calcanhar de um coração partido
I've been hot on the heels of a heartbreak
Desde que comecei com você
Since I started out with you
Tentando consertar o seu mundo que foi quebrado em dois
Tryin' to patch up your world which was broken in two
E tudo o que consegui pelos meus problemas foi a rejeição
And all I ever got for my troubles was rejection
É por isso que confiar em você era mais do que eu poderia fazer
That's why trusting you was more than I could do

Você não é uma boa mulher
You're a no good woman
Voce pegou meu dinheiro
You took my money
Você disse que era muito ruim
You said it was just too bad
Voce nao lava minhas roupas
You don't wash my clothes
Ou me chame de querida
Or call me honey
Mas não me sinto tão triste
But I don't feel so sad

Mas Bebé
But baby
Como posso perder o que nunca tive?
How can I lose what I never had?
Tchau amor
Goodbye love
Tchau amor
Goodbye love

Eu quis dizer cada palavra que disse
I meant every word that I said
Quando eu te disse: acabou!
When I told you: It's over!
(Você me ouve?)
(Do you hear me?)
Mas você apenas pedalou aço
But you just pedalled steel
E jogou do seu jeito
And played it your way

Bem, agora é tarde demais para nós
Well, it's too late now for us
Para falar de mudanças
To speak of changes
Porque temos vivido juntos
'Cause we've been living together
Por mais de um dia
For more than one day

Você não é uma boa mulher
You're a no good woman
Voce pegou meu dinheiro
You took my money
Você disse que era muito ruim
You said it was just too bad
Voce nao lava minhas roupas
You don't wash my clothes
Ou me chame de querida
Or call me honey
Mas não me sinto tão triste
But I don't feel so sad

Então me diga que talvez seja verdade
So tell me maybe that's true
Ainda te digo
Still I say to you
Tchau amor
Goodbye love
Tchau amor
Goodbye love
Tchau amor
Goodbye love
Tchau amor
Goodbye love