Tradução gerada automaticamente
Zärtlichkeit
Georg Danzer
Zärtlichkeit
Die Architekten
die die Wohnsilos bau'n
die ham ka Herz für die Leut'
die drinnen wohnen und stumpfsinnig wer'n
die ham kan Funken Menschlichkeit.
Die denken nur an Profit und Gewinn
die san gefräßig und dumm
die können zwar grade Linien zieh'n
doch ihr Charakter is krumm.
Doch manchmal wachst no a Blumen durch Eisen und durch Beton
die Kinder gießen's mit Tränen
wann's blüht
des is dann ihr Lohn.
Zärtlichkeit
Zärtlichkeit
i hab so Sehnsucht nach dir.
I waß: es gibt di in jedem weu i g'spür
es gibt di in mir.
Die Psychiater
die die Menschen verbieg'n
die Sklaventreiber unserer Zeit
sperr'n jeden ein
der si net anpassen kann
die ham kan Funken Herzlichkeit.
Die Totengräber einer jeden Kultur san die
die blind nach Fortschritt schrein.
Unmenschlich
aber dafür zivilisiert
grab'ns unsre Träume langsam ein.
Du kannst die Welt net gleich ändern
aber Zeichen setzen - das geht -
bis immer mehr wer'n
die's merken
wie's um die Welt wirklich steht.
Zärtlichkeit
Zärtlichkeit
i hab so Sehnsucht nach dir.
I waß: es gibt di in jedem weu i g'spür
es gibt di in mir.
Zärtlichkeit
Zärtlichkeit
du bist das Licht
das uns scheint.
Du wär'st die Sprache der Menschheit
die die Menschen wortlos
vereint.
Ternura
Os arquitetos
que constroem os prédios
não têm coração para o povo
que vive lá dentro e fica sem vida
não têm um pingo de humanidade.
Só pensam em lucro e ganho
são gananciosos e burros
podem até traçar linhas retas
mas o caráter deles é torto.
Mas às vezes flores nascem
através do ferro e do concreto
as crianças regam com lágrimas
quando floresce
isso é a recompensa delas.
Ternura
Ternura
sinto tanta falta de você.
Eu sei: você está em cada lugar que eu sinto
você está em mim.
Os psiquiatras
que deformam as pessoas
são os algozes da nossa época
trancam todo mundo
que não consegue se encaixar
não têm um pingo de cordialidade.
Os coveiros de cada cultura são
os que gritam cegamente por progresso.
Desumanos
mas por isso civilizados
enterram nossos sonhos lentamente.
Você não pode mudar o mundo de uma vez
mas pode deixar sua marca - isso dá -
até que cada vez mais pessoas
percebam
como o mundo realmente está.
Ternura
Ternura
sinto tanta falta de você.
Eu sei: você está em cada lugar que eu sinto
você está em mim.
Ternura
Ternura
você é a luz
que nos ilumina.
Você seria a linguagem da humanidade
que une as pessoas em silêncio.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georg Danzer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: