Tradução gerada automaticamente
Was War Weihnachten
Georg Danzer
Was War Weihnachten
Oida Mau, du bist scho 100 Johr
dazöh ma wie des wor
Weihnochten.
I hob scho davo glesen,
sog wie is des gwesen
Wie wor Weihnochtn.
Oida Mau, und sog ma wos is Schnee.
Is Schnee so koit wie Eis?
Und wirklich wohr so Weiss
So weiss wie deine Hoor
Sog ma wie des wohr,
wie wohr Weihnochten.
Pass auf Burli, Weihnachten des wor
des schönste Fest im Johr.
Na und der Schnee der foit vom Himmel,
so weiss ois wie ah Schimmel.
Ah Schimmel is ah Pferd,
des Wurt host no ned ghert.
Najo, owa so wor Weihnochtn.
Oida Mau, erklär ma des genau
weil i ma des ned vurstöhn kau.
Wie woa Weihnochtn?
Und bitte wos san Stern
de leichtn in da Fern?
Wie wor Weihnochtn?
Pass auf Burli,
i sich do no in meine Tram
do wor amoi ah Christbam
mit Kerzn
und Frieden wor in olle Herzen.
Und daun worn do no 1000 Lichter
und glückliche Gsichter.
De oidn und de Jungan
ham olle gsungan.
Pass auf
"stille Nacht, heilige Nacht.."
Jawohl, des wor des Lied,
wos dazöhn wie's Jesu Kind
gebohrn wird.
Wos? des kennst du olles ned?
Des is natürlich bled.
Owa so, so wor Weihnochtn.
Oida Mau, wos wor des für a Zeit?
Wos is Glückseeligkeit?
Wie wor Weihnochtn.
Und sog wos is passiert
dass nimma gfeiert wird
Weihnochtn?
Pass auf Burli,
do wor amoi a großer Krieg
Und daun is owegfoin de Bombn.
Und in de Katakomben
hams owe miassn de Leit
und do lebn wir no heit.
Und nix is mehr mitn Schnee
und mit der Glückseeligkeit,
und mit de Zimmtstern und
mit de Lichter,
mit de glücklichen Gsicher
und mit de .. mit de Schneeflockaln
und .. mit Weihnochtn.
Mein liaba Gott,
weil des is laung vorbei und tod.
Und wir werns nimma dalebn.
Owa wauns in a poor 100 Johr
den Deckl do obn wieder Heben,
daun wirds vielleicht
wieder Weihnochtn gebn.
Oida Mau, jetzt was i wie des wor
jetzt was i wie des wor.
Weihnochtn.
I woit i hättat glebt,
vor über 100 Johr
zu Weihnochtn.
Como Era o Natal
E aí, meu velho, você já tem 100 anos
me conta como era isso
Natal.
Eu já li sobre isso,
me diz como era
como era o Natal.
E aí, meu velho, me diz o que é neve.
A neve é tão fria quanto o gelo?
E realmente era tão branca
branca como seu cabelo.
Me diz como era,
como era o Natal.
Presta atenção, garoto, Natal era
a melhor festa do ano.
E a neve caía do céu,
tão branca quanto um cavalo.
Um cavalo é um animal,
isso você ainda não ouviu.
Pois é, mas assim era o Natal.
E aí, meu velho, explica isso direito
porque eu não consigo entender.
Como era o Natal?
E por favor, o que são as estrelas
que brilham lá longe?
Como era o Natal?
Presta atenção, garoto,
eu ainda me lembro do meu trem
onde tinha uma árvore de Natal
com velas
e paz em todos os corações.
E então havia mil luzes
e rostos felizes.
Os velhos e os jovens
cantavam juntos.
Presta atenção
"noite tranquila, noite sagrada..."
Sim, essa era a canção,
que falava do nascimento de Jesus.
O que? Você não conhece isso tudo?
Isso é claro que é estranho.
Mas assim, assim era o Natal.
E aí, meu velho, como foi essa época?
O que é felicidade?
Como era o Natal?
E me diz o que aconteceu
que não se celebra mais
Natal?
Presta atenção, garoto,
houve uma grande guerra
E então as bombas caíram.
E nas catacumbas
as pessoas tiveram que viver
e aqui estamos nós até hoje.
E não tem mais neve
nem felicidade,
e nem estrelas de canela e
as luzes,
com os rostos felizes
e com... com os flocos de neve
e... com o Natal.
Meu querido Deus,
pelo amor de Deus, isso já faz tempo e acabou.
E nós não vamos mais ter isso.
Mas se em uns 100 anos
abrirmos a tampa de novo, alvez
haja Natal de novo.
E aí, meu velho, agora eu sei como era
agora eu sei como era.
Natal.
Eu gostaria de ter vivido isso,
há mais de 100 anos
no Natal.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georg Danzer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: