Tradução gerada automaticamente
Elfi
Georg Danzer
Elfi
du bist gschdaundn in der dunklergossn
und du host di duat aufreißn loßn
du bist glant duat aun da mauer
beim hotel bauer
jeden tog, waun i von der schui hamgaunga bin
bist duat gschdaundn in an kladl, des woa blau...
oder grin ?
deine hoa woan so hoch auftupiad
und immer waun i di gsegn hob,
hob i sowos komisches gschbiad
elfi, elfi
i woa dreizehn joa
du woast anazwanzg und wunderscheh fia mi
und du woasd mei große liebe
waun a nur in meiner fantasie
nochmidog san daun di ersten männer kuma
und an host immer mit aufs zimmer gnumma
und i hob ned gewußt, wos do drinnen so rennt
außer des, wos ma so dazöht ham in da schui
hinter vorghoidene händ
und du woast so zoat
so hülflos und so kla
deine augn woan so miad wia de
taubn aufn schdaubign trottoa
aun an haßn tog im august aun
der wien
waun der suma riacht noch
kinderfreibod, noch teer und benzin
elfi, elfi
i woa dreizehn joa
du woast anazwanzg und wunderscheh fia mi
und du woasd mei große liebe
waun a nur in meiner fantasie
Elfi
você tá parada na escuridão
e você deixou tudo pra trás
você tá encostada na parede
perto do hotel Bauer
todo dia, quando eu saio da escola
você tá parada em um vestido, que era azul...
ou verde?
sua saia era tão alta
e sempre que eu te via,
sentia algo estranho
elfi, elfi
eu tinha treze anos
e você era tudo que eu queria e um sonho pra mim
e você era meu grande amor
mesmo que só na minha fantasia
ainda de tarde, os primeiros caras chegavam
e você sempre levava eles pro quarto
e eu não sabia o que rolava lá dentro
exceto o que a gente ouvia na escola
por trás de mãos escondidas
e você era tão linda
tão indefesa e tão clara
dos seus olhos eram tão tristes quanto os
dos pombos no chão da calçada
um dia quente de agosto em Viena
quando o verão ainda cheira
a parque infantil, ainda a asfalto e gasolina
elfi, elfi
eu tinha treze anos
e você era tudo que eu queria e um sonho pra mim
e você era meu grande amor
mesmo que só na minha fantasia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georg Danzer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: