Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 261
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Fernweh

es führt so a g`wundene straß`n bis owe zum meer
verwittert und ned asfaltiert, für d`maschin` ned
so schwer
i schalt in die erste, vom bremsen an krampf in
da hand
und unten die bucht, kieslstana und fels`n am
rand

i sitz ganz allan und i schau über`s meer
mei herz is so leicht, nua mei kopf is no schwer
vom rotwein und rauchen am abend davua
nua afoch so sitz`n und schau`n
des is gnua

hoch ob`n am berghang brummt langsam a lastwag`n
dahin
der kummt nie im leb`n da owa, wo i jetzt grad
bin
des ausbleichte treibholz am strand zwischen
algen und tran
wia knochen von fisch, die vor langer zeit
ausg`storb`n san

da himme is weit und des wossa is kloa
und salzig und kalt, weu`s no fruah is im joa
i schwimm und i tauch und mei kopf kummt zua ruah
nua afoch so treib`n und schau`n
des is gnua

i hab so a fernweh, i waß ned wieso
des macht mi so unruhig und andrerseits froh
a boot gaunz weit drauß`n ziagt einsam sei spur
nua afoch so sitz`n und schau`n
des is gnua

es führt so a g`wundene staß`n bis owe zum meer
die g`hört mir allan und drum komm i da jedes joa
hea
i bin ned von da, owa trotzdem bin i da daham
i kenn jedes schlagloch, i kenn jed`n strauch,
jed`n bam....

Saudade de Viajar

leva por uma estrada tortuosa até o mar
esburacada e sem asfalto, difícil pra máquina
não é tão pesado
eu engato a primeira, a mão fica tensa de tanto frear
e lá embaixo a baía, pedrinhas e rochas na margem

estou bem sozinho e olho para o mar
meu coração tá leve, só minha cabeça tá pesada
por causa do vinho e do cigarro da noite passada
só ficar aqui sentado e olhando
isso é o suficiente

lá em cima, na encosta, um caminhão vai devagar
nunca vai chegar aqui, onde eu tô agora
a madeira desgastada na praia entre algas e resina
como ossos de peixe, que há muito tempo
estão extintos

o céu é vasto e a água é clara
e salgada e fria, porque ainda é cedo no ano
eu nado e mergulho e minha cabeça encontra paz
só flutuar e olhar
isso é o suficiente

eu tenho essa saudade de viajar, não sei por quê
isso me deixa inquieto e, por outro lado, feliz
um barco lá longe deixa sua marca solitária
só ficar aqui sentado e olhando
isso é o suficiente

leva por uma estrada tortuosa até o mar
que é só meu e por isso venho aqui todo ano
sim
não sou daqui, mas mesmo assim me sinto em casa
eu conheço cada buraco, cada arbusto,
cada árvore....


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georg Danzer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção