Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 349

Du Fehlst Mir So

Georg Danzer

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Du Fehlst Mir So

der morgen kommt, der tag bricht an
und langsam wird es hell
ein vogel singt, ein auto fährt vorbei
mein bett riecht immer noch nach dir
doch du bist nicht mehr da
und ich sage mir: nun buist du also frei

ich steh` nicht auf, wozu denn auch
es ist ja niemand hier
der pläne macht und sagt: heut` fahr`n wir raus
ich rauch` auf leeren magen
und trink` eine flasche bier
und ich sag` mir immer wieder: es ist aus

und du fehlst mir so, du fehlst mir so
allein sein ist so schwer
und ein frisch erblühter schmerz legt sich auf mich
und ich weiß, es wird noch and`re geben
die ich lieben kann
aber keine werd` ich lieben so wie dich

der tag ist lang, ich geh` herum
die zimmer sind so leer
dort wo dein bild war, ist ein weißer fleck
ich denk` an dich und frage mich
wie lang` es dauern wird
bis ich freunden einfach sage: sie ist weg

der abend kommt, die dämmerung
dann bricht die nacht herein
die glut der zigarette gibt mir licht
ich sitze in der dunkelheit
und schau` zum fenster raus
so als fänd` ich irgendwo dort dein gesicht

Eu Sinto Sua Falta Assim

o dia chega, a luz vai surgindo

um pássaro canta, um carro passa

minha cama ainda tem seu cheiro

mas você não está mais aqui

e eu digo pra mim: agora você está livre

não me levanto, pra quê?

não tem ninguém aqui

que faça planos e diga: hoje vamos sair

eu fumo de estômago vazio

e bebo uma garrafa de cerveja

e eu fico repetindo: acabou

e eu sinto sua falta assim, eu sinto sua falta assim

estar sozinho é tão difícil

e uma dor recém-nascida pesa sobre mim

e eu sei que haverá outras

que eu poderei amar

mas nenhuma eu vou amar como você

o dia é longo, eu ando por aí

os cômodos estão tão vazios

onde estava sua foto, agora é um espaço em branco

eu penso em você e me pergunto

quanto tempo vai levar

até eu simplesmente dizer aos amigos: ela se foi

o anoitecer chega, a penumbra

a noite se aproxima

a brasa do cigarro me dá luz

eu estou sentado na escuridão

e olho pela janela

como se eu pudesse encontrar seu rosto em algum lugar.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georg Danzer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção