Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 575

Lasst Mich Raus (irrenhaus)

Georg Danzer

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Lasst Mich Raus (irrenhaus)

wie ihe wißt, sind im narrenhaus lauter narren;

denn die sind zum schutze der gesellschaft drin.

doch für alle, die noch nie im narrenhaus waren,

erzähle ich die geschichte, wie ich reingekommen bin.

ich geh´ im pyjama zum wirtshaus ums eck

ich zieh mich doch nicht um für das stückchen weg.

auf einmal springen zwei aus einem wagen raus

die schnappen mich und bringen mich ins irrenhaus.

dort dachten sie, ich bin ein entsprungener narr,

und sperr´n mich in die gummizelle so wie ich war.

ich schrei´: das ist ein irrtum, laßt mich ans telefon.

die lachen nur und sagen: ja, das kennen wir schon.

laßt mich raus, laßt mich raus.

laßt mich raus, laßt mich raus..

ich will nach haus, laßt mich raus.
ich mein, ich bin nicht verrückt, das eine sag ich euch gleich-
ich bin ein durchschnittstrottel aus österreich.
laßt mich raus, laßt mich raus, laßt mich raus.

jetzt war ich in der gummizelle die ganze nacht,
und am morgen ham sie einen zu mir reingebracht,
der hat so gelacht und sagt: ein klarer fall,
mir scheint, sie sind nicht ganz normal,
zuerst hab ich gedacht, na, das ist auch so ein narr
dann stellt sich heraus das er der irrenarzt war_
ich geb ihm eine und nehm´ mir sein gewand,
und so gelingt die flucht mit mehr glück als verstand.
laßt mich raus...

wie ihr wißt, sind im narrenhaus nur die narren-
man kommt schwer heraus und ziemlich leicht hinein,
und die ganze welt steckt sehr oft voll gefahren,
denn die blöden sperr´n bei uns die gescheiten ein

Me Deixem Sair (Casa dos Loucos)

como vocês sabem, na casa dos loucos só tem doido;

pois eles estão lá para proteger a sociedade.

mas para todos que nunca estiveram na casa dos loucos,

vou contar a história de como eu fui parar lá.

eu vou de pijama até a taberna na esquina

eu não vou me trocar por causa desse pedaço de caminho.

de repente, dois caras pulam de um carro

e me pegam e me levam para a casa dos loucos.

lá pensaram que eu era um maluco fugido,

e me trancaram na cela de borracha como eu estava.

eu grito: isso é um engano, me deixem usar o telefone.

e eles só riem e dizem: ah, isso a gente já conhece.

me deixem sair, me deixem sair.

me deixem sair, me deixem sair..

quero ir pra casa, me deixem sair.

quero dizer que não estou louco, isso eu já digo de cara -

eu sou um cara comum da Áustria.

me deixem sair, me deixem sair, me deixem sair.

agora eu passei a noite toda na cela de borracha,
e de manhã trouxeram um cara pra mim.

ele riu tanto e disse: um caso claro,

me parece que você não está muito normal,

primeiro pensei: ah, esse também é um doido,

aí descobri que ele era o médico dos loucos.

eu dou um soco nele e pego sua roupa,
e assim consigo escapar com mais sorte do que juízo.

me deixem sair...

como vocês sabem, na casa dos loucos só tem doido -

é difícil sair e fácil entrar,
e o mundo todo está cheio de perigos,

dois idiotas trancam os espertos aqui.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georg Danzer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção