Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 218

Atlantis

Georg Danzer

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Atlantis

Der Kontinent von Atlantis war einst eine Insel
die vor der großen Flut in jenem Gebiet lag

das wir heute den Atlantischen Ozean nennen.
So groß war diese Insel
daß von ihren westlichen Küsten
die Seeleute mit Leichtigkeit bis nach Amerika fuhren
auf Schiffen mit bunten Segeln.

Im Osten war Afrika ihr Nachbar
nur wenige Seemeilen entfernt.
Die alten ägyptischen Reiche verdankten ihre Kultur Atlantis.
Alle Götter der mythologischen Dramen und die Legenden aller Länder
kamen von Atlantis. Seine Könige regierten die Welt.

Aber Atlantis sollte untergeh'n
an seiner eigenen Macht und seinem Hochmut.
Sein Schicksal ahnend
sandte es Schiffe aus in alle Winkel der Erde

an Bord die Zwölf: der Poet
der Bauer
der Arzt
der Wissenschaftler

der Magier
und die anderen sogenannten Götter unserer Legenden.

Doch da die Ahnen unserer Zeit es vorzogen blind zu bleiben

laßt uns zurückschauen und singen und tanzen und Atlantis gedenken.

Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort mag Atlantis sein

mag es sein
doch wir sind Atlantis heute

wir müssen uns befrei'n
uns befrei'n.
Denn tief auf dem Grund des Meeres

dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit

wenn wir nicht aus Fehlern lernen

sind wir Vergangenheit
Vergangenheit.

Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort mag Atlantis sein

mag es sein
doch wir sind Atlantis heute

wir müssen uns befrei'n
uns befrei'n.
Denn tief auf dem Grund des Meeres

dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit

wenn wir nicht aus Fehlern lernen

sind wir Vergangenheit
Vergangenheit.

Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort mag Atlantis sein

mag es sein
doch wir sind Atlantis heute

wir müssen uns befrei'n
uns befrei'n.
Denn tief auf dem Grund des Meeres

dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit

wenn wir nicht aus Fehlern lernen

sind wir Vergangenheit
Vergangenheit

Atlântida

O continente da Atlântida foi um dia uma ilha
que antes da grande inundação ficava naquela área
que hoje chamamos de Oceano Atlântico.
Tão grande era essa ilha
que de suas costas ocidentais
os marinheiros navegavam facilmente até a América
em barcos com velas coloridas.

A leste, a África era seu vizinho
a apenas algumas milhas náuticas de distância.
Os antigos reinos egípcios deviam sua cultura à Atlântida.
Todos os deuses dos dramas mitológicos e as lendas de todos os países
vieram da Atlântida. Seus reis governavam o mundo.

Mas a Atlântida deveria afundar
por causa de seu próprio poder e arrogância.
Prevendo seu destino,
enviou navios para todos os cantos da Terra

com a bordo os Doze: o poeta
o agricultor
o médico
o cientista

o mago
e os outros chamados deuses de nossas lendas.

Mas como os ancestrais de nossa época preferiram permanecer cegos

vamos olhar para trás e cantar e dançar e lembrar da Atlântida.

Pois lá no fundo do mar
talvez a Atlântida esteja

talvez esteja
mas nós somos a Atlântida hoje

precisamos nos libertar
nos libertar.
Pois lá no fundo do mar

tem um reflexo de nosso tempo

se não aprendermos com os erros

somos passado
passado.

Pois lá no fundo do mar
talvez a Atlântida esteja

talvez esteja
mas nós somos a Atlântida hoje

precisamos nos libertar
nos libertar.
Pois lá no fundo do mar

tem um reflexo de nosso tempo

se não aprendermos com os erros

somos passado
passado.

Pois lá no fundo do mar
talvez a Atlântida esteja

talvez esteja
mas nós somos a Atlântida hoje

precisamos nos libertar
nos libertar.
Pois lá no fundo do mar

tem um reflexo de nosso tempo

se não aprendermos com os erros

somos passado
passado.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georg Danzer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção