Eleven Roses

Onze Rosas

Eleven Roses

Uma tempestade de verão veio e foiA stormy summer came and went
No jardim que cultivamos lá atrásIn the garden that we grew back then
Eu me lembro quandoI remember when
A única rosa que você me deuThe single rose you gave to me
Com a promessa de que nunca iria emboraWith a vow that you would never leave
Uma que você não cumpriuOne you didn't keep
Lamentavelmente eu entendoRegretfully I understand
Por que a flor se desfez em minhas mãosWhy the flower crumbled in my hands

Só restam onze rosasThere's only eleven roses
Eu sei que deveria ter percebido desde o começoI know I should have known it from the start
Me diga por que só háTell me why there's only
Onze rosas aqui para mostrarEleven roses left here to show
Algo está faltando no seu coraçãoSomething's missing from your heart

Pressionada entre as páginasPressed between the pages
Eu vejo a rosa que faltou e você não conseguiu encontrarI see the missing rose you couldn't find
Dos anos que se passaramFrom the years gone by
Tristemente nós apenas jogamos foraSadly we just threw away
O que poderia ter sido um lindo buquêWhat could've been a beautiful bouquet
Então eu virei a páginaSo I turned the page
Hoje à noite eu simplesmente não consigo suportar verTonight I just can't bare to see
A rosa desbotada que mais significava para mimThe faded rose that meant the most to me

Só restam onze rosasThere's only eleven roses
Eu sei que deveria ter percebido desde o começoI know I should have known it from the start
Me diga por que só háTell me why there's only
Onze rosas aqui para mostrarEleven roses left here to show
Algo está faltando no seu coraçãoSomething's missing from your heart

A única coisa que esquecemosThe only thing that we forgot
É se você me ama, ou se não me amaIs do you love me, or do you love me not

Só restam onze rosasThere's only eleven roses
Eu sei que deveria ter percebido desde o começoI know I should have known it from the start
Me diga por que só háTell me why there's only
Onze rosas aqui para mostrarEleven roses left here to show
Algo está faltando no seu coraçãoSomething's missing from your heart