Gardenia

Gardênia

Gardenia

Um rosto de um milhão de dólaresA million dollar face
Tão marfim e beloSo ivory and fair
Que lançou mil naviosThat launched a thousand ships
Dançou com Fred AstaireDanced with Fred Astaire
Desejou seus sonhosLusted for her dreams
Tão apaixonada e selvagemSo passionate and wild
Tão talentosa pareciaSo talented it seemed
Todo mundo quer ser uma GardêniaEverybody wants to be a Gardenia
Tão linda e delicada ao toqueSo beautiful and delicate to touch
Algo sobre a maneira como amamos a GardêniaSomething 'bout the way we loved Gardenia

Com o passar dos anosAs the years went by
Sua beleza não se apagouHer beauty didn't fade
Os filmes não vieramMovies didn't come
Ela se sentiu tão traída porqueShe felt so betrayed because
Quanto mais ela tinha pra darThe more she had to give
Menos eles queriam comprarThe less they want to buy
Acho que ela sobreviveuI guess she outlived
Seu momento ao sol de ser GardêniaHer moment in the sun to be Gardenia
Tão linda e delicada ao toqueSo beautiful and delicate to touch
Algo sobre a maneira como amamos a GardêniaSomething 'bout the way we loved Gardenia
Não a vi há um tempoHadn't seen her for sometime
E eu pedi desculpasAnd I apologized
Disse que daria minha juventude a vocêI said I'd give my youth to you
Pela sabedoria em seus olhosFor the wisdom in your eyes
Eu gostaria de ter estado lá todo diaI wish I'd been there every day
Pra cuidar bem de vocêTo take good care of you
Ela disse: "Querido, não chore"She said Baby, don't you cry
Eu sabia que você viria a tempo de ver a GardêniaI knew you'd come in time to see Gardenia
E com sua mão frágil ela disse adeusAnd with her fragile hand she said good-bye
Algo sobre a maneira como amamos a GardêniaSomething 'bout the way we loved Gardenia