Here's Looking At You

Aqui Estou Olhando Para Você

Here's Looking At You

Flores silvestres ao longo da estradaWild flowers along the road
São bonitas aos olhosAre pretty to the eye
Fazem um lindo arranjo, depois começam a secarMake a lovely spray then they start to dry
Você e eu nos divertimos pra carambaYou and I we sure had our fun
Nosso momento ao solOur moment in the sun
A festa continua até a bebida acabarThe party rages on til the spirits gone

Aqui estou olhando pra vocêHere's looking at you
Para os anosTo the years
Para os momentos em que você foi sinceroTo the times you were sincere
Como uma garrafa de vinhoLike a bottle of wine
Que só é boa quando aberta na hora certaThat's only good opened in it's time
Dizem que os fortesThey say that the strong
SobrevivemWill survive
Bem, eu sou fraco, mas ainda estou vivoWell I'm weak but I'm still alive
Dizendo adeusSaying good-bye
Enquanto eu me transformo em uma borboletaAs I changed to a butterfly
Aqui estou olhando pra vocêHere's looking at you

Uma criança olha nos olhos de um leãoA child looks at a lion's eye
Deitado em uma jaulaLying in a cage
Só vê o bom por baixo da raivaOnly sees the good underneath the rage
Um desafio é mais do que uma porta abertaA challenge is more than an open door
Como lobos se alimentam das ovelhasLike wolves feed on the sheep
Eu não quero lutar pelo que não posso manterI don't want to fight for what I cannot keep