You're In The Right Place

Você Está No Lugar Certo

You're In The Right Place

Ele saiu da Louisiana em um ônibus da greyhoundHe left Louisiana on a greyhound bus
Desembarcou em Indiana, sem saber onde estavaKicked off in Indiana, no idea where he was
Com o estômago vazio, cheio de raiva e dúvidasWith an empty stomach full of anger and doubts
Finalmente se esgueirou até uma casa de passagemFinally stole his way to a half-way house
E lá uma velhinha de cabelo grisalho em uma missão de vidaAnd there a little grey-haired woman on a life long mission
Pegou na mão dele e disse: "Garoto, agora você escuta."Took him by the hand, said, "Boy, now you listen."

Refrão:Chorus:
Se você se perdeu, tudo bemIf you've lost your way, that's okay
Confie em mim e tenha féTrust in me and have some faith
Você sabe que onde uma estrada termina, outra começaYou know where one road ends, one more begins
Algo te trouxe aqui hojeSomething brought you here today
Se você está perdido, você está no lugar certoIf you're lost, you're in the right place

Então, ele foi para a faculdade de diesel com a grana daquela velhinhaSo, he went to diesel college on that little old lady's dime
Alugou um posto de gasolina do outro lado da divisaLeased a fillin' station across the county line
Numa noite fria e chuvosa, ele estava consertando um pneuOne cold rainy night he was fixin' a flat
Quando Sarah entrou na vida dele precisando de um mapaWhen Sarah rolled into his life needin' a map
Ele percebeu que ela estava fugindoHe could tell she was running
Ela percebeu que ele tinha um bom coraçãoShe could tell he had a good heart
Ela disse: "Não sei para onde estou indo."She said, "I don't know where I'm going."
Ele respondeu: "Eu já estive onde você está."He said, "I've been where you are."

Repete RefrãoRepeat Chorus

Bem, aquele mapa que ele deu a ela, ela nunca abriuWell, that map that he gave her, she nver opened up
Antes da manhã chegar, os dois já tinham encontrado o amorBefore morning came they'd both found love
E os dias, os meses e os anos passaramAnd the days and the months and the years went by
Como aqueles galões de gasolina e carros pela estradaLike that gallons of gas and cars through the drive

Sarah tinha acabado de sair do médicoSarah'd just left the doctor
Ela mal podia esperar para compartilhar a boa notíciaShe could wait to share the good news
Quando um motorista bêbado a parou na rota '62When a drunk driver stopped her out on route '62
Sem saber para onde virar, ele saiu daquele cemitérioNot knowing where to turn, he left that cemetery
Tentando fugir da dor que não conseguia enterrartrying to out run the painthat he couldn't bury
Ele ficou sem gasolina ao lado de uma pequena igreja ruralHe ran out of gas beside a little country chruch
E através de uma janela aberta, ele ouviu estas palavrasAnd throughan open window he heard these words

Refrão:Chorus:
Se você se perdeu, tudo bemIf you've lost your way, well that's okay
Confie Nele e tenha féTrust in Him and have some faith
Você sabe que onde uma estrada termina, outra começaYou know where one road ends, one more begins
Algo te trouxe aqui hojeSomething brought you here today
Se você está perdido, você está no lugar certoIf you're lost, you're in the right place
É, se você está perdido, você está no lugar certoYeah, if you're lost, you're in the right place