Standing On The Verge Of Getting It On

À Beira de Acontecer

Standing On The Verge Of Getting It On

falado}spoken}
Ei, moça, não quer ser minha cachorrinhaHey lady, won't you be my dog
E eu serei sua árvoreAnd I'll be your tree
E você pode fazer xixi em mim!And you can pee on me!
(x3)(x3)

Não vamos te fazer malWe will do you no harm
Além de fazer xixi no seu afroOther than pee in your afro

Ei, moça, não quer ser minha cachorrinhaHey lady, won't you be my dog
E eu serei sua árvoreAnd I'll be your tree
E você pode fazer xixi em mim!And you can pee on me!

{cantado}{sung}

Mesmo que você não curtaEven if you don't dig it
Não significa que não seja a coisa certa ou algo pra se fazerDon't mean it's not the thing or thing to do
Pode ser só pra vocêIt could be just for you

Mesmo que você não sinta issoEven if you don't feel it
Agora não significa que um dia não vai te surpreenderRight now don't mean someday it'll turn you out
Você vai estar fora de vistaYou'll be out of sight

Você realmente não deveria lutar contra issoYou really shouldn't ought to fight it
A música foi feita pra não fazer malThe music is designed to do no harm
É só pra vocêIt's just for you

Com um pouquinho de esforçoWith just a little bit of effort
Eu posso, e bem, podemos, só te ligarI can, and well we might, just turn you on

Mesmo que você não admitaEven if you don't admit it
O momento da mudança chegou e aqui estamosThe time for change is here and here we are
Estamos só pra vocêWe're just for you

Coloque a gente no seu ouvido e curtaStick us in your ear and dig us
Uma vez, uma vez, uma vez, uma vez e vejaOne time, one time, one time, one time and see
Estamos só pra vocêWe're just for you

Você realmente não deveria lutar contra issoYou really shouldn't ought to fight it
A música foi feita pra não fazer malThe music is designed to do no harm
Estamos só pra vocêWe're just for you

Com um pouquinho de esforçoWith just a little bit of effort
Eu posso e vamos, podemos só te ligarI can and will we might just turn you on

A música foi feita pra libertar sua mente funkyMusic is designed to free your funky mind
Viemos pra te ajudar a lidarWe have come to help you cope
Pra outra realidadeOut into another reality
Você vai estarYou will be
Através da nossa música, trazemos esperançaThrough our music we bring you hope

Nós é o que hora éUs is what time it is

Pessoal, o que vocês estão fazendo?People, what you doing?
À beira de acontecerStanding on the verge of gettin' it on
Realmente acontecendoReally gettin' it on
(x3)(x3)

A música tá rolando essa noiteSong out tonight
Oh, minha alma tá solta essa noiteOh, my soul is out tonight
Tem uma música rolando essa noiteThere's a song out tonight
Galera, vem cáY'all, come on

Tem uma música rolando essa noiteThere's a song out tonight
Oh, minha alma tá solta essa noiteOh, my soul is out tonight
Tem uma música rolando essa noiteThere's a song out tonight
Galera, vem cáY'all, come on

(mais uma vez!)(one more time!)

Tem uma música rolando essa noiteThere's a song out tonight
Oh, minha alma tá solta essa noiteOh, my soul is out tonight
Tem uma música rolando essa noiteThere's a song out tonight
Galera, vem cáY'all, come on

Nós é o que hora éUs is what time it is

Mesmo que você não curtaEven if you don't dig it
Não significa que não seja a coisa certa ou algo pra se fazerDon't mean it's not the thing or thing to do
Pode ser só pra vocêCould be just for you

Você realmente não deveria lutar contra issoYou really shouldn't ought to fight it
A música foi feita pra não fazer malThe music is designed to do no harm
Estamos só pra vocêWe're just for you

Pessoal, o que vocês estão fazendo?People, what you doing?
À beira de acontecerStanding on the verge of gettin' it on
Realmente acontecendoReally gettin' it on
(x2)(x2)

Pessoal, fazendo, é?People, doing, yeah?
À beira de acontecerStanding on the verge of gettin' it on
Realmente acontecendoReally gettin' it on

Pessoal, o que vocês estão fazendo, é?People, what you doing, yeah?
À beira de acontecerStanding on the verge of getting it on
Realmente acontecendoReally getting it on

À beira de acontecerStanding on the verge of getting it on
Realmente acontecendoReally getting it on