Groovallegiance

Aliança do Groove

Groovallegiance

É horaBout that time
Eles me perguntaram pra onde eu iaThey asked me where was I going
Sabe como éYa know
Eu, disse, bemI, said, well
Você tem que ser razoávelYou have to be reasonable
Então você sabeSo you know
Nunca estive longe de casa antesI've never been away from home before
E, ah, além dissoAnd, uh, besides
Eles me fizeram uma boa propostaThey gave me a good deal
E eu acho que, ahAnd I think that, uh
Funkadelica éFunkadelica is
Sabe, a nação,You know, the nation,
Ah, você sabe, eu gostaria de viver sobUh, you know, I would like to, live under
(O que esse garoto tá falando?)(What in the world is this boy talking about?)

Prometo lealdade ao groove do funkPledge a groovallegiance to the funk
A União do Funk de FunkadelicaThe United Funk of Funkadelica
Ah, o funk, bem, o funk hojeUh, dey funk, well dey funk, today funk
Da União do Funk de FunkadelicaOf da United Funk of Funkadelica

Eu prometo lealdade à bandeiraI pledge groovallegiance to the flag
Do funky, funky, funkadelica, éOf funky, funky, funkadelica, yeah

(O que)(What)
QuemWho
Com o funk unido, podemos voar!With the united funk we can fly!

Pois se nossa causa fosse injustaFor if our cause was unjust
Não poderíamos trazer esse funk pra você.We couldn't bring this funk to you.
Então sentimos que é necessárioSo we feel that it's a must
É algo que devemos fazerIt is something we should do

Deixa eu te pegar pela mãoLet me take you by the hand
E espalhar o funk por toda a terraAnd spread the funk across the land
Não é difícil de entenderIt's not hard to understand
Rumo ao plano mestre...Headin' for the master plan...

Prometo lealdade ao groove do funkPledge a groovallegiance to the funk
(Oh sim)(Oh yeah)
A União do Funk de FunkadelicaThe United Funk of Funkadelica
Oh Yea-HooOh Yea-Hoo
Eles fazem do do do funkDey do do do da funk
Do funk-de e de deeDo da funk-de e de dee

Desculpe, mas eu posso perceberPardon me, but I can tell
Nós nos conhecemos muito bemWe know each other very well
Leve meu funk e deixe crescerTake my funk and let it grow
E então vamos funk maisAnd then we'll funk some more

Por favor, venham todos pro funkPlease come on, come all to the funk
Deixe seus sentimentos crescerem como um sóLet your feelings grow as one
Junte-se a essa nação, você veráJoin this nation, you will see
Que podemos te libertarThat we can make you free
Dip-Dip de-diddy-de-dep-deeDip-Dip de-diddy-de-dep-dee

Prometo lealdade ao groove do funkPledge a groovallegiance to the funk
A União do Funk de FunkadelicaThe United Funk of Funkadelica
Fazem, fazem funk?Do dey, do dey funk?
Oh simOh yeah
Fazem funkDo dey funk
Un, humUn, hum

Então se você apenas dedicar um tempoSo if you just take the time
Você veria que precisamos traçar uma linhaYou'd see we need to draw the line
Quando fizermos, tenho certeza que você vai descobrirWhen we do I'm sure you'll find
Que viemos pra libertar sua menteThat we come to free your mind
Oh simOh yeah

Do-doop--doop do-do-wowDo-doop--doop do-do-wow
Doobie-doobie-doop-do-wowDoobie-doobie-doop-do-wow

Você promete funk, o funk todo eDo you promise to funk, the whole funk and
Nada além do funkNothing but the funk
Vai funk-umGo funk-um