Blackpool Rock

Rock de Blackpool

Blackpool Rock

Todo ano, quando o verão chega, eu vou pro marEvery year when summer comes round, off to the sea I go
Não ligo de gastar uma granaI don't care if I do spend a pound
Sei que sou meio impulsivoI'm rather rash I know
Me veja vestido como todos os esportistas, com meu blazer e um shortSee me dressed like all the sports, in my blazer and a pair of shorts

Com meu palitinho de Rock de Blackpool, pela orla eu passeioWith my little stick of Blackpool Rock, along the promenade I stroll
Pode ser grudento, mas nunca reclamoIt may be sticky but I never complain
É bom dar uma mordida de vez em quandoIt's nice to have a nibble at it now and again
Todo dia, onde quer que eu vá, as crianças vêm em minha direçãoEvery day wherever I stray the kids all round me flock

Certa tarde, o maestro no seu pedestalOne afternoon the band conductor up on his stand
De algum jeito perdeu a batuta, voou da mão deleSomehow lost his baton, it flew out of his hand
Então eu pulei no lugar dele e conduzi a bandaSo I jumped in his place and then conducted the band
Com meu palitinho de Rock de BlackpoolWith my little stick of Blackpool Rock

Com meu palitinho de Rock de Blackpool, pela orla eu passeio,With my little stick of Blackpool Rock, along the promenade I stroll,
Ficou preso no meu bolso, eu percebiIn my pocket it got stuck I could tell
Porque quando eu puxei'Cos when I pulled it out
Acabei puxando minha camisa tambémI pulled my shirt off as well
Todo dia, onde quer que eu vá, as crianças vêm em minha direçãoEvery day wherever I stray the kids all round me flock

Uma garota, enquanto nadava, se agarrou a mim, tive que usar a cabeçaA girl while bathing clung to me, my wits had to use
Ela gritou: "Estou me afogando, e pra me salvar, você não vai recusar"She cried, "I'm drowning, and to save me, you won't refuse"
Eu disse: "Bem, se você está se afogando, então não quero perderI said, "Well if you're drowning then I don't want to lose
Meu palitinho de Rock de Blackpool"My little stick of Blackpool Rock"

Com meu palitinho de Rock de Blackpool, pela orla eu passeioWith my little stick of Blackpool Rock, along the promenade I stroll
Na pista de dança, eu ia dançar toda noiteIn the ballroom I went dancing each night
Não é de se admirar que toda garota que dançava comigo, se grudava em mimNo wonder every girl that danced with me, stuck to me tight

Todo dia, onde quer que eu vá, as crianças vêm em minha direçãoEvery day wherever I stray the kids all round me flock
Um cara tirou minha foto, custou uma libra e trêsA fellow took my photograph it cost one and three
Eu disse quando terminou: "Isso é pra ser eu?"I said when it was done, "Is that supposed to be me?"
"Você estragou tudo, a única coisa que eu consigo ver é"You've properly mucked it up the only thing I can see is
Meu palitinho de Rock de Blackpool"My little stick of Blackpool Rock"