A Farmers Boy

Um Menino do Campo

A Farmers Boy

Entrei de cabeça na roçaI've gone in for farming
Gosto da vida, cercado de porcas e carneirosI like the life, mixed up with sows and rams
Passo tanto tempo com os animais láSo much time I share, with the animals there
Já tô começando a balir como um cordeiroI'm beginning to baa like a lamb
O ar é tão fresco, dá uma sensação boaThe air is so fresh, you get quite a thrill
Mas algumas das leiteiras são bem mais frescas aindaBut some of the milkmaids are much fresher still
Ser um menino do campo, lá na fazendaTo be a farmers boy, down on the farm
Não tem como se machucar láCan't come to harm down there
Dormir cedo faz você se sentir bemEarly to bed makes you feel right as rain
Antes de dormir, eu só me levanto de novoBefore I'm asleep I just get up again

No bar da vila, as filhas são tão legais, meus ovos fresquinhos ela adoraDown at the village inn, the daughters so nice, my fresh eggs she does enjoy
Por dois ovos, ela me deixa dar uns beijosFor two eggs she lets me give her kisses a few
Por quatro ovos, posso beijá-la sim e abraçá-la tambémFor four eggs I can kiss her yes and cuddle her too
Hoje à noite vou descobrir o que uma dúzia pode fazerTonight I'm going to find out what a dozen will do
Oh, é maravilhoso ser um menino do campoOh it's grand to be a farmers boy

Ser um menino do campo, lá na fazendaTo be a farmers boy, down on the farm
Não tem como se machucar láCan't come to harm down there
Temos quatorze porcos, dá pra ver que é muitoWeve got fourteen pigs, thats a lot you can tell
Quatorze, sem contar o fazendeiro tambémFourteen, thats not counting the farmer as well
Eu ganho dez pratas por semana, e tudo que eu achar, e o que eu achei, oh rapazI get ten bob a week, and everything found, and what have I found oh boy
Um dia o fazendeiro disse, alguém tentou roubar minha fazendaOne day the farmer said, someone, my farm tried to rob
Duas ovelhas premiadas foram roubadas, foi um trabalho muito ruimTwo prize sheep were stolen, twas a very bad job
Acabei de vender dois tapetes de pele de ovelha por vinte e cinco pratasI've just sold two fine sheepskin rugs for twenty five bob
Oh, é maravilhoso ser um menino do campoOh it's grand to be a farmers boy

Ser um menino do campo, lá na fazendaTo be a farmers boy, down on the farm
Não tem como se machucar láCan't come to harm down there
Eu ordenho todas as vacas e tosquo a lã das ovelhasI milk all the cows and I bob the sheeps wool
Depois brinco de esconde-esconde com um touro bravoThen play hide and seek with a savage mad bull
Conheci uma moça do campo no dia da feira, com sua cesta ela parecia tão tímidaI met a country maid on marketing day, with her basket she looked so coy

Ela disse que era pastora, a chamavam de Bo-PeepShe said she was a shepherdess they called her Bo-Peep
Ela tinha perdido seus cordeiros, eu disse que ia ajudar a encontrá-los, não choreShed lost her lambs, I said I'll help you find them dont weep
Eu sei que encontrei tudo, exceto suas ovelhasI know that I found everything excepting her sheep
Oh, é maravilhoso ser um menino do campoOh it's grand to be a farmers boy