When I'm Cleaning Windows

Quando Estou Limpando Janelas

When I'm Cleaning Windows

Agora eu vou limpar janelas pra ganhar um trocado honestoNow I go cleanin' windows to earn an honest bob
Pra um curioso, é um trabalho interessanteFor a nosy parker it's an interestin' job

Agora é um trabalho que me cai bemNow it's a job that just suits me
Um limpador de janelas você seriaA window cleaner you would be
Se você pudesse ver o que eu vejoIf you can see what I can see
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows

Casais em lua de mel tambémHoneymoonin' couples too
Você deveria vê-los se apaixonarYou should see them bill 'n coo
Você ficaria surpreso com as coisas que eles fazemYou'd be surprised at things they do
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows

Refrão:Chorus:
Na minha profissão eu trabalho duroIn my profession I'll work hard
Mas nunca vou pararBut I'll never stop
Vou subir essa maldita escadaI'll climb this blinkin' ladder
Até chegar lá no topoTill I get right to the top

A noiva corada, ela está divinaThe blushin' bride, she looks divine
O noivo está se saindo bemThe bridegroom he is doin' fine
Eu preferiria ter o trabalho dele do que o meuI'd rather have his job than mine
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows

Os nomes doces das camareiras eu chamoThe chambermaids' sweet names I call
É um milagre eu não cairIt's a wonder I don't fall
Minha mente não está no meu trabalhoMy mind's not on my work at all
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows

Eu conheço um cara, um verdadeiro figuraI know a fella, such a swell
Ele tem uma sede, isso é bem claroHe has a thirst, that's plain to tell
Eu já o vi beber até a água do banhoI've seen him drink his bath as well
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows

(Refrão)(Chorus)

Pijamas deitados lado a ladoPyjamas lyin' side by side
Eu já espiei os vestidos de noiteLadies nighties I have spied
Eu já vi o que acontece lá dentroI've often seen what goes inside
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows

Agora tem uma famosa rainha do cinemaNow there's a famous talkie queen
Ela parece uma flapper na telaShe looks a flapper on the screen
Ela é mais como oitenta do que dezoitoShe's more like eightie than eighteen
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows

Ela puxa o cabelo todo pra trásShe pulls her hair all down behind
Depois puxa a, deixa pra láThen pulls down her, never mind
E depois disso puxa a cortinaAnd after that pulls down the blind
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows

(Refrão)(Chorus)

Uma solteirona anda pelo chãoAn old maid walks around the floor
Ela está tão cansada, um dia eu tenho certezaShe's so fed up, one day I'm sure
Que ela vai me puxar e trancar a portaShe'll drag me in and lock the door
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows
Quando estou limpando janelasWhen I'm cleanin' windows