I Went All Hot And Cold

Fiquei Todo Quente e Frio

I Went All Hot And Cold

Agora, você já percebeu, pessoal, os calafrios que você senteNow have you ever noticed folks the shivers that you get
Alguns te fazem sentir frio e depois você sua pra carambaSome of then make you feel cold then break out in a sweat
Geralmente acontecem quando você leva um susto ou um choqueThey usually occur when you have had a shock or fright
Agora eu tenho isso com frequência, aqui está um que eu tive ontem à noiteNow I get them quite regular, here's one I had last night
É, eu fiquei todo quente e frio, eu fiquei todo quente e frioEe, I went all hot and cold I did, I went all hot and cold

Eu conheci uma garota que parecia que tinha se perdido do rebanhoI met a girl who looked as though she'd just strayed from the fold
Eu disse que ela tinha que vir comigo e se abrigar do frioI said you must come home with me and shelter from the cold
Ela disse tudo bem. Vou ficar a noiteShe said all right. I'll stay the night
É, eu fiquei todo quente e frio, eu fiquei todo quente e frioHee, I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold

Agora eu fui a uma festa uma vez, a algumas milhas da cidadeNow I went to a party once a few miles out of town
E quando chegou a hora de ir embora, a chuva começou a cairAnd when the time for home came well the rain came pouring down
A anfitriã disse "dorme no sofá", e eu me senti um palhaçoThe hostess said "sleep on the couch", well I felt such a clown
Ela disse "Se você não estiver quente o suficiente, eu trago uma garrafa pra você"She said "If you're not warm enough, I'll bring you a bottle down
É, eu fiquei todo quente e frio, eu fiquei todo quente e frioHee, I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold

Mas, como um grande garoto de escola, eu fiz exatamente o que me mandaramBut just like some big schoolboy I did just as I was told
Eu bebi aquela garrafa de uísque que ela disse que tinha dez anosI drank that bottle of whisky that she said was ten years old
Então eu vi porcos azuis e percevejos cor-de-rosaThen I saw blue pigs and pink earwigs
E eu fiquei todo quente e frio, eu fiquei todo quente e frioAnd I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold

Agora eu fui passar férias perto do mar azul profundoNow I went for my holidays down by the deep blue sea
O trabalho que eu tinha era conseguir um lugar pra ficar, isso realmente me deixou confusoThe job I had to get some digs, it really puzzled me
Ainda assim, depois de muitas horas, uma senhora veio até mim e disseStill after many hours a lady came to me and said
"Tem espaço no meu sótão", mas eu não tinha ficado muito tempo na cama"There's room up in my attic", but I hadn't been long in bed

Antes de eu ficar todo quente e frio, eu fiquei todo quente e frioBefore I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold

Porque deitado ao meu lado havia uma figura cinza e fria'Cause lying next to me there was a figure grey and cold
Eu gritei pela senhora e ela veio corajosa e destemidaI shouted for the lady and she came up brave and bold
Ela disse que estava tudo bem, ele só morreu na noite passadaShe said that's all right, he only died last night
É, eu fiquei todo quente e frio, eu fiquei todo quente e frioHee, I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold