Bunkum's Travelling Show

O Show Ambulante do Bunkum

Bunkum's Travelling Show

Tem um grande show na cidade, circo e zoológico juntosThere's a big show down in the town, circus and zoo combined
Cavalos com duas patas na frente e alguns com três atrásHorses there with two legs in front and some with three legs behind
Quando a Lady Godiva passou, foi um alvoroçoWhen Lady Godiva rode round she was mobbed
Ela mostrou demais porque seu cabelo foi cortadoShe showed us too much 'cause her hair had been bobbed

No Show Ambulante do Bunkum você devia ir um diaAt Bunkum's Travelling Show you ought to go some time
Tantos maravilhosos aberrações que o Sr. Bunkum temSuch wonderful freaks Mr. Bunkum has got
A esposa dele, eu digo, é a pior de todasHis wife I declare is the worst of the lot
Venha, se apresse, venha com seu dinheiroWalk up, hurry along, walk up with your dough

A mulher barbada anda por aíThe bearded lady wanders about
Pra ver a barba dela, você diria sem dúvidaTo see her beard you'd say without doubt
Ela engoliu um cavalo e deixou o rabo pra foraShe'd swallowed a horse and left the tail hanging out
Lá no Show Ambulante do BunkumDown at Bunkum's Travelling Show

No Show Ambulante do Bunkum você devia ir um diaAt Bunkum's Travelling Show you ought to go some time
Pra ver o encantador de serpentes, paguei um e quatroTo see the snake charmer I paid one and four
Ela começou a me encantar, isso custou mais meio quiloShe commenced charming me, that cost half a quid more
Venha, se apresse, venha com seu dinheiroWalk up, hurry along, walk up with your dough

A mulher tatuada mostra para suas amigasThe tattooed lady shows to her friends
Um arco-íris tatuado que desce e se curvaA tattooed rainbow downwards it bends
Eu vi onde começa, vou ver onde terminaI've seen where it starts, I'm going to see where it ends
Lá no Show Ambulante do BunkumDown at Bunkum's Travelling Show

No Show Ambulante do Bunkum você devia ir láAt Bunkum's Travelling Show you ought to go down there
Uma garota em transe dorme tão pacificamenteA girl in a trance so peacefully sleeps
Ela foi atingida por um tijolo e ficou assim pra sempreShe was hit with a brick and she's in it for keeps
Venha, se apresse, venha com seu dinheiroWalk up, hurry along, walk with your dough

A gigante, uma mulher de forçaThe giantess, a woman of might
Casou com o João Pequeno e o prendeu direitinhoMarried Tom Thumb and she hooked him all right
E ele não foi visto desde a noite de núpciasAnd he hasn't been seen since his honeymoon night
Lá no Show Ambulante do BunkumDown at Bunkum's Travelling Show