Wall

Parede

Wall

Tem muitos caras estranhos na cela 10, mas o mais estranho de todosThere's a lot of strange men in cell Block 10 but the strangest of them all
Era um amigo meu que só passava o tempo olhando pra paredeWas a friend of mine who just spent his time staring at the wall
(Olhando pra parede)(Staring at the wall)
Na mão dele tinha uma carta que a namorada escreveu e provou que crime não compensaIn his hand was a note that his gal had wrote and it proved that crime don't pay
Era a mesma garota que ele roubou e pela qual se meteu em encrenca no dia do casamento delaTwas the very same gal he robbed and stole for name in her weddin' day
(No dia do casamento dela)(Name in her weddin' day)
Enquanto ele olhava pra parede, tão forte e alta, eu podia ouvi-lo xingando baixinhoAs he looked at the wall so strong and tall I could hear him softly curse
Ninguém nunca escalou aquela parede, mas eu vou ser o primeiroNobody a tall ever climbed that wall but I'm gonna be the first
(Vou ser o primeiro)(I'm gonna be the first)
[ violão acústico ][ ac.guitar ]
O diretor passou e disse: "Filho, não tente, eu ia odiar te ver cair"The warden walked by and said son don't try I would hate to see you fall
Não há dúvida de que eles te carregariam pra fora se você tocar naquela paredeThere is no doubt they would carry you out if you ever touch that wall
(Tocar naquela parede)(Ever touch that wall )
Um ano se passou desde que ele tentou, mas eu ainda consigo lembrarA year's gone by since he made his try but I can still recall
O quanto ele tentou e a forma como morreu, mas ele nunca chegou naquela paredeHow hard he tried and the way he died but he never made that wall
(Nunca chegou naquela parede)(Never made that wall)
Nunca houve um homem que sacudisse essa lata, mas eu conheço um que tentouThere's never been a man ever shook this can but I know a man who tried
Os jornais chamaram de plano de fuga, mas eu sei que foi suicídioThe newspapers called it a jailbreak plan but I know it was suicide
Sei que foi suicídio.Know it was suicide