Deepening Snow

Neve Profunda

Deepening Snow

Está nevando lá fora ao entardecerIt's snowing out there in the gloaming
Eu fiquei aqui e assisti a noite todaI've sat here and watched it all night
As crianças vão ficar empolgadas quando acordaremLittle kids will be thrilled when they awaken
E olharem os campos profundos e brancosAnd look at the fields deep and white

Mas a neve me faz pensar na minha amadaBut the snow makes me think of my darling
Como ela odiava a neve e o frioHow she hated the snow and the cold
Agora ela está deitada em um túmulo em KnoxvilleNow she lies in a grave back in Knoxville
Com uma lápide que tem apenas um anoWith a headstone that's just one year old

Por favor, faça o inverno passar rápido, SenhorPlease make the winter go quick Lord
Para que as flores ao redor dela possam crescerSo the flowers around her can grow
Não suporto a ideia da minha amadaI can't stand the thought of my darling
Deitada ali na neve profundaLying there in the deepening snow

A pequena Nancy sobe no meu colo agoraLittle Nancy climbs upon my knee now
E eu acho que ela é muito nova para saberAnd I guess she's much too young to know
Que o beijo que dou é realmente para a mãe delaThat the kiss I give is really for her mother
Deitada ali na neve profundaLying there in the deepening snow

Por favor, faça o inverno passar rápido, Senhor...Please make the winter go quick Lord...
Deitada ali na neve profundaLying there in the deepening snow