If You've Been Wondering

Se Você Está se Perguntando

If You've Been Wondering

Se você está se perguntando o que aconteceu comigoIf you've been a wonderin' what's become of me
Acho que não tem muito que eu possa dizerI guess there didn't very much that I can say
Bem, eu também tenho pensado nisso ultimamenteWell I've been thinkin' bout it lately too
Esperando pela resposta que pode chegar a qualquer momentoA waitin' for the answer comin' any day

Estive aqui e ali por cerca de um anoBeen here and there about a year or so
Não parece que foi tanto tempo assim pra mimDoesn't really seem to be that long to me
Mas quando penso na minha casa no campoBut when I think about my country home
O tempo e a distância começam a girar loucamenteTime and distance get to spinnin' crazily

Eu me lembro da primavera e como eraI remember spring and how it was
Esperando o sol derreter a neveWaitin' for the sun to melt the snow away
Vamos começar a plantar a qualquer momentoWe'll start to put the crop in any day

Ainda consigo ver meu pai olhar pra mim e dizerI can still see Dad look down at me and say
As tarefas estão feitas e eu tenho tempo pra ir à cidadeChores are done and I got time to go to town
Então subimos na caminhonete e seguimos viagemSo up into the truck and on our way
Olhando os campos cobertos de neve em busca de um pedaço de terraLookin' over snowy fields to find a patch of ground

Eu me lembro do verão e como eraI remember summer and how it was
Sol e chuva, o grão amadurecendo e fazendo fenoSun and rain and the ripin' grain and makin' hay
Logo chega o outono e a colheita começaSoon it's fall and harvestin' is under way

A cidade não era muito, só ruas e lojasThe town it wasn't much just street and stores
Parece que você conhecia quase todo mundo e eles diziam oiSeems you knew most everyone and they'd say hi
Os silos de grãos se erguiam altos e orgulhososGrain elevators standin' tall and proud
Refletindo nossa existência contra o céuReflectin' our existence sharp against the sky

Eu me lembro do inverno e como eraI remember winter and how it was
Silêncio e a tempestade que estávamos esperandoSilence and the storm that we've been waiting for
Com as chamas crepitando e os flocos de neve dançandoWith fires a cracklin' and the snowflakes soar

Nas manhãs de domingo, todos íamos à igrejaSunday mornings we'd all go to church
Mãe diz que não perdemos uma semana em sete anosMother says we haven't missed a week in seven years
Nas noites de inverno, eu ia cortejar alguémWinter evenings I'd go courtin' some
A garota de cabelo dourado e algumas lágrimas a maisThe girl with golden hair and a few too many tears

Eu me lembro do amor e como eraI remember love and how it was
Às vezes é melhor nem se apaixonarSometimes it's better not to fall in love at all
Tão triste quando o amor pode florescer na primavera e morrer no outonoSo sad when love can bloom in spring and die in fall

Se você está se perguntando o que aconteceu comigoIf you've been a wonderin' what's become of me
Acho que não tem muito que eu possa dizerI guess there it didn't very much that I can say
Bem, eu também tenho pensado nisso ultimamenteWell I've been thinkin' bout it lately too
Esperando pela resposta que pode chegar a qualquer momentoA waitin' for the answer comin' any day