My Face

Minha Cara

My Face

Minha cara, eu não me importo, estou aqui por trás delaMy face I don't mind it I'm standin' behind it
Ela cai na frente, presa no meu cabeloIt hangs down in front by my hair
Estuda as cartas, todos os ases e espadasIt studies the cards all the aces and spades
Mas não tem a chamada que eles anunciamBut it don't have the call which they air
Eu ensinei a sorrir e a enrugar o narizI've taught it to smile and to wrinkle it's nose
E a fazer biquinho quando tá tristeAnd to hang out it's lip when it's sad
Eu ensinei a bocejar, a rir e a rosnarI've taught it to yawn and to laugh and to snarle
E a babar de raiva quando tá bravaAnd to froth at the mouth when it's mad

Minha cara, eu não me importo, eu vivo aqui por trás delaMy face I don't mind it I live here behind it
Bem apertada, tá enfiada entre minhas orelhasQuite tightly it 's wedged tween my ears
Ela age como a parede sobre a qual o mundo se estendeIt acts like the wall over which lies the world
Então eles não conseguem ler minhas esperanças e meus medosSo they can't read my hopes and my fears
Na frente do meu queixo, além das visões e dos cheirosIn front of my chin past the sights and the smells
E das músicas e dos sons da buzinaAnd the songs and the sounds of the horn
Do trânsito, do barulho e dos xingamentosOf the traffic and blarin' and the honkin' and swearin'
Do tempo desde o dia em que nasciOf time since the day I was born

[guitarra][ guitar ]
Minha cara, se você a encontrar, eu tô aqui por trás delaMy face if you find it I'm back here behind it
É só uma máscara para a almaIt's only a mask for the soul
Não tem linhas que você possa seguir, assimIt don't have no lines you can follow as such
Pois é só uma parte, não o todoFor it's only a part not the whole
Enquanto você pode estar falando, ou estalando, ou tossindoWhile you could be a talkin' or starlin' or coughin'
Ou segurando a cabeça enquanto choraOr holdin' your head while you weep
Atrás da minha cara, eu poderia ver você cantandoIn back of my face I could watch your be singin'
Ou às vezes eu posso estar dormindoOr sometimes I might be asleep