I Ain't Mad (i'm Just Leavin')

Não Tô Brabo (Só Tô Indo Embora)

I Ain't Mad (i'm Just Leavin')

Bem, meu bolso da camisa tá cheio de tudo que eu tenhoWell my old shirt pocket's filled with everything I own
Uma escova de dente velha, três cigarros e um pente sujo de quatro dentesAn old toothbrush three cigarretes and a dirty four-tooth comb
Minha carteira tá vazia e não tenho trocadosMy pocketbook is flat and I got no rattlin' change
Cheguei nessa cidade sem nada, parece que tô saindo com o mesmoI came to this town with nothin' looks like I'm leavin' with same

Mas não tô brabo (não tô brabo), só tô indo embora (só tô indo embora)But I ain't mad (I ain't mad) I'm just leavin' (I'm just leavin')
E não vejo ninguém sentado na beira da estrada chorandoAnd I don't see anybody sittin' there by the roadside grievin'

Eu tinha uma garota quando cheguei na cidade, te digo, ela era legalI had me a girl when I first hit town I tell you she was nice
Conheci um cara, ele virou amigo e começou a me dar conselhosI met this cat he became a friend started givin' me advice
Ele disse que eu devia tratá-la mal e ela sempre ia ficarHe said that I should treat her mean and she'd always stay
Agora aqui vem o cara malvado saindo da cidade e ele casou com ela hojeNow here's ole meanie comin' out of town and he married her today

Mas não tô brabo (não tô brabo)...But I ain't mad (I ain't mad)...

[ guitarra ][ guitar ]
Eu escreveria pra casa, mas minha mãe não sabe ler, além do mais, tô sem selosI'd write home but mom can't read besides I'm out of stamps
Você não vê muito pra escrever pra casa, dormindo em um acampamento de vagabundoYou don't see much to write home about sleepin' in a hobo camp
O vento sopra frio por esses jeans surrados, ficar aquecido significa se mover rápidoThe wind blows cold through these worn out jeans keepin' warm means movin' fast
Eu tinha uma boa situação, mas meus bons momentos nunca duramI had a good thing a goin' for me but my good times never last

Não tô brabo (não tô brabo)...I ain't mad (I ain't mad)...
Não tô brabo (não tô brabo)...I ain't mad (I ain't mad)...