Boy In The Boat

Garoto no Barco

Boy In The Boat

Agora, você já ouviu a história sobre aquele garoto em um barcoNow, did you ever hear the story 'bout that boy in a boat
Não usa sapatos nem sobretudoDon't wear no shoes or no overcoat
Broad me contou que aconteceu assimBroad told me that it happened like this
Ele adora mergulhar e também pescarHe love to dive and also to fish
Ele saiu vagando naquele barco rasoHe went roaming in that shallow boat
Com a cabeça mal se erguendo e os olhos difíceis de encararWith his head hardly rising and his eyes hard to cope
O rosto todo enrugado e o hálito cheirando a sabãoFace is all wrinkled and his breath smells like soap
Falando sobre aquele garoto no barcoTalking about that boy in the boat

Quando você vê duas mulheres de mãos dadasWhen you see two women walking hand in hand
Apenas observe-as e tente entenderJust look 'em over and try to understand
Elas vão para aquelas festas, com as luzes baixasThey'll go to those parties, have the lights down low
Apenas aquelas festas onde as mulheres podem irOnly those parties where women can go
Você acha que estou mentindo, pergunte a Tack AnnYou think I'm lying, just ask Tack Ann
Levou muitas mulheres de muitos homensTook many a broad from many a man
O rosto ainda enrugado e o hálito cheirando a sabãoFace is still wrinkled and his breath smells like soap
Ainda falando sobre aquele garoto no barcoStill talkin' 'bout that boy in the boat

Agora, de volta ao ano de vinte e doisNow, back in the year, tooty-two
Muitas dessas damas não têm nada para fazerA lot of these dames ain't got nothin' to do
O Tio Sam achou que daria a elas uma chance de lutarUncle Sam thought he'd give 'em a fighting chance
Empacotou todos os homens e os enviou para a FrançaPacked up all the men and sent 'em on to France
Os enviou para lá, caçar os alemãesSent 'em over there, those Germans to hunt
Para que as mulheres em casa pudessem experimentar todos os seus novos truquesSo the women at home could try out all their new stunts
Seu rosto todo enrugado e seu hálito cheirando a sabãoHis face is all wrinkled and his breath smells like soap
Estou falando sobre o garoto no barcoI'm talking bout the boy in the boat