Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.695

Jumpin' Jack Flash / Youngblood

George Harrison

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Jumpin' Jack Flash / Youngblood

[Jumpin' Jack Flash]

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my mama in the driving rain
But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright, hey
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas

I was raised by a toothless bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright, hey
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas

But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas

[...]

But it's alright now in fact it's a gas
It's alright now in fact it's a gas
But it's alright now in fact it's a gas
But it's alright now, but it's alright now
But it's alright

[Jumpin' Jack Flash end - 3:48]

Well, you know that I love my woman
But just sometimes she just don't treat me right
Yeah, I woke up this morning and I looked her in the eye
She said sweet daddy, you got what I want
But you ain't givin' it to me
Oh, and it hurt me deep down into my soul
And I had [...] out of the door
I was [..] my heart [...]
Gonna ever see my baby no more

I went a-walkin' down the street
And I was ashamed to look at anyoone I meet
Ooh, [..] and there she was standing
Leaning up against a lamp post
(Well, tell it, tell it)

[Youngblood - 4:35]

I saw her standing on the corner
A yellow ribbon in her hair
All night long my heart was shudder
Look at there, look at there
You're the one, look at there
Youngblood, youngblood, youngblood
Woo, I can't get you out of my mind

And I couldn't sleep, I went on crying
And I saw the risin' of the sun
All night long my heart was crying
You're the one, you're the one
You're the one, you're the one
Youngblood, youngblood, youngblood
Well, I can't get you out of my mind

[...] she looked so tough
I had to follow her all the way home
And when we were there
I met her dad, he said:
You'd better leave my daughter alone

And I couldn't sleep, I went on crying
And I saw the risin' of the sun
All night long my heart was crying
You're the one, you're the one
You are the one, you're the one
Youngblood, youngblood, youngblood
Woo, I can't get enough of your love

(Youngblood)
Woo, you're breaking my heart in two
(Youngblood, youngblood, youngblood)

[Youngblood end - 7:08]

Ooh, and I looked at that 19 year old girl
Right in the eye.
And I said you look so sweet to me darlin'
But there's one thing I got to tell you.
You know, I've got me a fine old lady
Lying back there in that bedroom at home
And I think I got to get hack to her.

Ooh, you ain't interested in my, she said.
[...] walkin' home down the street, back to my pet
And I crawled and I snugged and I crawled back in the bedroom

My baby looked at me with her great big blue bedroom eyes
And she said:
Wooh, dad where have you been all night long?
Yet I know I told you to get away from me
I told you to leave me alone
Wooh, but I had a chain in your heart
And I've been needin' you all night long
[...] needin' the good thing
I ain't had none of the good thing

Yeah and I looked at my baby and I said
Baby, I said, what is it that I've got that you want, yeah?
She looked at me and she said, real slow, real soft, real sweet

She said this right here:

[Jumpin' Jack Flash reprise - 8:24]

Yeah, it's alright now, in fact it's a gas
Well, it's alright now, in fact it's a gas
But, it's alright now, in fact it's a gas
It's alright, it's alright now

[Jumpin' Jack Flash end - 9:14]

Yeah, now ev'rybody's got a young lady at home that they love
But sometimes the things, they just don't go right
But I want to tell you one thing, and it's for sure
You treat your woman like you treat yourself
Ev'rything is gonna be alright
Yeah it's gonna be alright now.

Jack Flash em Ação / Sangue Jovem

[Jack Flash em Ação]
Eu nasci no meio de um furacão
E eu gritei pra minha mãe na chuva forte
Mas tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
E tá tudo certo, hey
Eu sou o Jack Flash, é uma festa, festa, festa

Fui criado por uma bruxa sem dentes
Fui ensinado com um cinto nas costas
Mas tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
E tá tudo certo, hey
Eu sou o Jack Flash, é uma festa, festa, festa

Mas tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
E tá tudo certo
Eu sou o Jack Flash, é uma festa, festa, festa

[...]
Mas tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
Tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
Mas tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
Mas tá tudo certo agora, mas tá tudo certo agora
Mas tá tudo certo

[Jack Flash em Ação - fim - 3:48]
Bem, você sabe que eu amo minha mulher
Mas às vezes ela não me trata bem
É, eu acordei essa manhã e olhei nos olhos dela
Ela disse, querido, você tem o que eu quero
Mas você não tá me dando
Oh, e isso me machucou fundo na alma
E eu tive que [...] sair pela porta
Eu estava [...] meu coração [...]
Nunca mais vou ver minha garota

Eu fui andando pela rua
E fiquei envergonhado de olhar pra qualquer um que encontrasse
Ooh, [...] e lá estava ela parada
Encostada em um poste de luz
(Bem, conta, conta)

[Sangue Jovem - 4:35]
Eu a vi parada na esquina
Uma fita amarela no cabelo
A noite toda meu coração tremia
Olha lá, olha lá
Você é a única, olha lá
Sangue jovem, sangue jovem, sangue jovem
Woo, não consigo tirar você da minha cabeça

E eu não consegui dormir, continuei chorando
E vi o sol nascer
A noite toda meu coração chorava
Você é a única, você é a única
Você é a única, você é a única
Sangue jovem, sangue jovem, sangue jovem
Bem, não consigo tirar você da minha cabeça

[...] ela parecia tão durona
Eu tive que segui-la até em casa
E quando chegamos lá
Conheci o pai dela, ele disse:
É melhor você deixar minha filha em paz

E eu não consegui dormir, continuei chorando
E vi o sol nascer
A noite toda meu coração chorava
Você é a única, você é a única
Você é a única, você é a única
Sangue jovem, sangue jovem, sangue jovem
Woo, não consigo me cansar do seu amor

(Sangue jovem)
Woo, você tá quebrando meu coração em dois
(Sangue jovem, sangue jovem, sangue jovem)

[Sangue Jovem - fim - 7:08]
Ooh, e eu olhei nos olhos daquela garota de 19 anos
E disse, você é tão doce pra mim, querida
Mas tem uma coisa que eu preciso te contar.
Você sabe, eu tenho uma mulher maravilhosa
Lá deitada no quarto em casa
E eu acho que preciso voltar pra ela.

Ooh, você não tá interessada na minha, ela disse.
[...] voltando pra casa pela rua, de volta pra minha gata
E eu me arrastei e me encolhi e voltei pro quarto

Minha garota olhou pra mim com seus grandes olhos azuis
E ela disse:
Wooh, pai, onde você esteve a noite toda?
Ainda sei que te disse pra se afastar de mim
Te disse pra me deixar em paz
Wooh, mas eu tinha uma corrente no seu coração
E eu precisei de você a noite toda
[...] precisando da coisa boa
Não tive nada da coisa boa

É, eu olhei pra minha garota e disse
Querida, eu disse, o que é que eu tenho que você quer, é?
Ela olhou pra mim e disse, bem devagar, bem suave, bem doce

Ela disse isso aqui:

[Reprise de Jack Flash - 8:24]
É, tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
Bem, tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
Mas, tá tudo certo agora, na verdade é uma festa
Tá tudo certo, tá tudo certo agora

[Jack Flash em Ação - fim - 9:14]
É, agora todo mundo tem uma jovem em casa que ama
Mas às vezes as coisas simplesmente não vão bem
Mas eu quero te dizer uma coisa, e é certeza
Você trata sua mulher como você se trata
Tudo vai ficar bem
É, vai ficar tudo certo agora.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de George Harrison e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção