Living In The Material World

Vivendo No Mundo Material

Living In The Material World

Eu estou vivendo no mundo material
I'm living in the material world
Vivendo no mundo material
Living in the material world

Não posso dizer o que eu estou fazendo aqui
Can't say what I'm doing here
Mas espero ver com muito mais clareza
But I hope to see much clearer
Depois de viver no mundo material
After living in the material world

Eu fui nascido dentro do mundo material
I got born into the material world
Ficando desgastado no mundo material
Getting worn out in the material world
Usa meu corpo como um carro
Use my body like a car
Me levando para perto e longe
Taking me both near and far
Conheci todos os meus amigos no mundo material
Met my friends all in the material world

Conheci todos lá no mundo material
Met them all there in the material world
John e Paul aqui no mundo material
John and Paul here in the material world
Embora nós começamos muito pobres
Though we started out quite poor
Nós temos 'Richie' em uma turnê
We got 'Richie' on a tour
Foi capturado no mundo material
Got caught up in the material world

Desde o céu espiritual,
From the spiritual sky,
Tantas doces lembranças eu tenho
Such sweet memories have I
Para o céu espiritual
To the spiritual sky
Como eu oro
How I pray
Sim, eu oro
Yes I pray
Que eu não vou se perder
That I won't get lost
Ou se extraviar
Or go astray

Como eu estou destinado para o mundo material
As I'm fated for the material world
Ficando frustrado no mundo material
Get frustrated in the material world
Sentidos nunca gratificados
Senses never gratified
Apenas inchando como uma maré
Only swelling like a tide
Que poderia me afogar no
That could drown me in the
Mundo material
Material world

Desde o céu espiritual
From the spiritual sky
Tantas doces lembranças eu tenho
Such sweet memories have I
Para o céu espiritual
To the spiritual sky
Como eu oro
How I pray
Sim, eu oro
Yes I pray
Que eu não vou se perder
That I won't get lost
Ou se extraviar
Or go astray

Enquanto eu estou vivendo no mundo material
While I'm living in the material world
Não muito "dar" no mundo material
Not much 'giving' in the material world
Tem um monte de trabalho a fazer
Got a lot of work to do
Tente passar uma mensagem
Try to get a message through
E voltar para fora deste mundo material
And get back out of this material world

Eu estou vivendo no mundo material
I'm living in the material world
Vivendo no mundo material
Living in the material world
Espero que para sair deste lugar
I hope to get out of this place
Pela graça do senhor Sri Krishna
By the lord Sri Krishna's grace
Minha salvação do mundo material
My salvation from the material world
Grande final
Big ending